συνεκτρέχω
συνεκτρέχω, to sally out together
Could not find συνεξέτρεχον in Logeion dictionaries.
συνεξέτρεχον imperfect active indicative 3rd plural, imperfect active indicative 1st singular of συνεκτρέχω
συνεκ-τρέχω, aor. -έδρᾰμον,
- run out along with or together, sally out together, X. HG 4.3.17, Ages. 2.11; σ. ἅμα τῷ λόγῳ rushed together to the rescue of the argument, Plu. Fac.lun. 2.933f; to be an accomplice, ἰδών ποτʼ αἰσχρὸν πρᾶγμα μὴ συνεκδράμῃς Men. Mon. 272.
- b Astrol., of the moon in conjunction, μηδέπω τὰς τοῦ Ἡλίου συνεκδραμούσης αὐγάς not yet having abetted (sc. by reflection) the sunʼs rays, Heph.Astr. in Cat.Cod.Astr. 8(1).158.
- 2 of plants, shoot up together, Thphr. CP 5.6.11 (v.l.).
- II fall to the lot of, Plb. 5.33.7, 10.40.6, 12.13.5, 38.5.3.
- 2 coincide, τῶν οἰωνισμάτων οἷς συνεξέδραμεν ὁ τόκος Lib. Or. 59.26; τῇ ἀκολουθίᾳ πως τοῦ λόγου συνεξέδραμεν the digression suited in a way the sequence of the argument, Gal. 10.238.
- III to be of the same length, D.H. Comp. 26, Plu. QConv. 2.723b; have the same ending by analogy, A.D. Pron. 55.5, al., Eust. 769.28.
συν·εκτρέχω (ao. 2 συνεξέδραμον)
I faire une excursion ou s’élancer pour une attaque avec, Xén. Hell. 4, 3, 17 ; Ages. 2, 11 ||
II pousser ensemble, en parl. de plantes, Th. C.P. 5, 6, 11 ; Plut. M. 723b ||
III fig.
1 être complice de, accomplir avec, acc. Mén. Monost. 272 ||
2 en venir au même degré de prospérité, de puissance, Plut. M. 558c, Cato ma. 3 ||
3 être de même longueur, DH. Comp. 26 ||
IV arriver en même temps, échoir également à, Pol. 5, 33, 7 ; 12, 13, 5.
συνεκτρέχω, (τρέχω), mit od. zugleich hinauslaufen, bes. um einen Ausfall und Angriff zu machen ; Xen. Ages. 2.11, Hell. 4.3.17 u. Sp., wie Hdn. 4.4 ; – auslaufen, ablaufen, bes. glücken, imperson., ὧν οὐδὲν αὐτῷ συνεξέδραμε, Pol. 12.13.5, vgl. 5.33.7, erklärt durch τῆς τύχης αὐτῷ συνεκδραμούσης 10.40.6 ; – auf Eins hinauslaufen, an Größe, Menge usw. gleichkommen, Schaefer Dion.Hal. C.V. p. 425.
συνεκτρέχω
fut. -δραμοῦμαι
- to sally out together, Xen.