συνεκτρέφω
συνεκτρέφω, to rear up along with
συνεκ-τρέφω,
- rear up along with or together, τὸ γεννηθὲν κοινῇ μετʼ ἐκείνου Pl. Smp. 209c; σ. τοὺς παῖδας assist in bringing them up, Id. Mx. 249a: metaph., πῦρ Plu. Brut. 31:—Pass., grow up with, συνεκτραφεὶς ἐμοί E. IT 709, cf. And. 1.48, Luc. Am. 32.
συν·εκτρέφω, anc. att. ξυν·εκτρέφω :
1 nourrir ou élever avec : τινά, Plat. Conv. 209c, qqn ; τινί, Eur. I.T. 711 ; μετά τινος, Spt. 2 Par. 10, 8, avec qqn ; au pass. être élevé ou grandir avec, dat. And. 7, 29 ; fig. Luc. Am. 32 ||
2 aider à élever, acc. Plat. Menex. 249a.
συνεκτρέφω, (τρέφω), mit od. zugleich aufziehen ; συνεκτραφεὶς ἐμοί Eur. I.T. 709, wie Andoc. 1.48 ; τοὺς παῖδας συνεκτρέφει αὐτή, Plat. Menex. 249a ; μετά τινος, Symp. 209c ; Sp., wie Luc. amor. 32 u. Plut.
συνεκτρέφω
fut. -θρέψω
- to rear up along with or together, Plat.:—Pass. to grow up with, τινί Eur.