συνελαύνω
συνελαύνω, to drive together
- drive together, ληΐδα δʼ ἐκ πεδίου συνελάσσαμεν Il. 11.677; τὰς μὲν [βοῦς] συνέλασσεν ἐς αὔλιον h.Merc. 106, cf. X. Cyr. 1.4.14; σὺν δʼ ἤλασʼ ὀδόντας drove his teeth together, Od. 18.98; hammer together, Plu. Vind. 2.567e; weld iron, Hp. Vict. 1.13; draw together, συνέλασσε κάρη χεῖράς τε h.Merc. 240; drive, force, τινὰ εἰς ὀλοὴν κῆρα AP 7.614.10 (Agath.), cf. Jul. Ep. 89b; σ. εἰς στενόν Luc. Herm. 63:— Pass., to be driven or forced into a contracted space, compressed, Epicur. Ep. 2 p.50 U., Plb. 4.48.2, Placit. 4.1.4; εἰς βραχὺ διάζωμα σ. to be contracted into . ., Plu. Phoc. 13: metaph., εἰς ἀπορίαν ἐσχάτην ἡ σωτηρία συνηλάθη Chor. p.226 B.; συνεληλαμένοι σφυγμοί Aret. SA 2.1.
- 2 constrain, force, τινὰ ἀποστῆναι τῶν οὐ δικαίως αὐτῷ προσηκόντων Sammelb. 5357.11 (v A.D.); σ. τινὰ πρὸς εὐγνωμοσύνην bring him to reason, ib. 13 (Pass.), cf. PLond. 5.1711.60 (vi A.D.); εἰς τέλος σ. bring to an end, PMonac. 13.70 (vi A.D.).
- II match in combat, set to fight, θεοὺς ἔριδι ξυνελάσσαι Il. 20.134; θεοὺς ἔριδι ξυνελαύνεις 21.394: abs., ξυνελάσσομεν ὦκα Od. 18.39.
- 2 intr., ἔριδι ξυνελαυνέμεν meet in quarrel, Il. 22.129.
1. samendrijven, bij elkaar drijven;
2. drijven naar,
ξυνελαύνω
[συν- 2, συν- 3.]
2 sing. pres. ξυνελαύνεις Il. 21.394.
Infin. ξυνελαυνέμεν Il. 22.129.
1 pl. aor. συνελάσσαμεν Il. 11.677.
1 pl. subj. ξυνελάσσομεν Od. 18.39.
Infin. ξυνελάσσαι Il. 20.134.
- 1
To drive together, drive in : ληΐδα ἐκ πεδίου Il. 11.677.
- 2
To set together (in fight), match or pit one against another : θεοὺς ἔριδι ξυνελάσσαι Il. 20.134. Cf. Il. 21.394 : Od. 18.39.–Intrans. for reflexive, to join (in fight), join battle : ἔριδι ξυνελαυνέμεν Il. 22.129.
- 1
Strong 4900 (KJV)
**
to drive together, force together: εἰς εἰρήνην, Ac 7:26, Rec. (WH, RV, συνήλλασσεν).†
- Ito drive together, Il., Xen.; σὺν δʼ ἤλασʼ ὀδόντας gnashed his teeth together, Od.
- IIto match in combat, set to fight, Hom.:—intr., ἔριδι ξυνελαυνέμεν to meet in quarrel, Il.
-
…ἵκανον ἐς αὔλιον ὑψιμέλαθρον καὶ ληνοὺς προπάροιθεν ἀριπρεπέος λειμῶνος. ἔνθʼ ἐπεὶ εὖ βοτάνης ἐπεφόρβει βοῦς ἐριμύκους καὶ τὰς μὲν συνέλασσεν ἐς αὔλιον ἀθρόας οὔσας, λωτὸν ἐρεπτομένας ἠδʼ ἑρσήεντα κύπειρον · σὺν δʼ ἐφόρει ξύλα πολλά, πυρὸς δʼ ἐπεμαίετο…
NA, Homeric Hymns
-
…ἐν πρώτοισιν ἐμῆς ἀπὸ χειρὸς ἄκοντι, κὰδ δʼ ἔπεσεν, λαοὶ δὲ περίτρεσαν ἀγροιῶται. ληΐδα δʼ ἐκ πεδίου συνελάσσαμεν ἤλιθα πολλὴν πεντήκοντα βοῶν ἀγέλας, τόσα πώεα οἰῶν, τόσσα συῶν συβόσια, τόσʼ αἰπόλια πλατέʼ αἰγῶν, ἵππους…
Homer, Iliad
-
…, οἵην τερπωλὴν θεὸς ἤγαγεν ἐς τόδε δῶμα. ὁ ξεῖνός τε καὶ Ἶρος ἐρίζετον ἀλλήλοιϊν χερσὶ μαχέσσασθαι · ἀλλὰ ξυνελάσσομεν ὦκα. ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρα πάντες ἀνήϊξαν γελόωντες, ἀμφὶ δʼ ἄρα πτωχοὺς κακοείμονας ἠγερέθοντο. τοῖσιν…
Homer, Odyssey
-
…ἐνοσίχθων · Ἥρη μὴ χαλέπαινε παρʼ ἐκ νόον · οὐδέ τί σε χρή. οὐκ ἂν ἔγωγʼ ἐθέλοιμι θεοὺς ἔριδι ξυνελάσσαι ἡμέας τοὺς ἄλλους, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν · ἀλλʼ ἡμεῖς μὲν ἔπειτα καθεζώμεσθα κιόντες ἐκ πάτου ἐς σκοπιήν…
Homer, Iliad
-
…μέλλον ἔσοιτο δήμαρχος, συνεκάλει τοὺς ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐπὶ τὴν χειροτονίαν. ἀσχολουμένων δʼ ἐκείνων ὡς ἐν θέρει, συνελαυνόμενος ὑπὸ τῆς προθεσμίας ὀλίγης ἐς τὴν χειροτονίαν ἔτι οὔσης ἐπὶ τὸν ἐν τῷ ἄστει δῆμον κατέφευγε, καὶ περιιὼν κατὰ…
Appian, The Civil Wars
-
…, καὶ πρῶτος Ἀθηναίῃ ἐπόρουσε χάλκεον ἔγχος ἔχων, καὶ ὀνείδειον φάτο μῦθον · τίπτʼ αὖτʼ ὦ κυνάμυια θεοὺς ἔριδι ξυνελαύνεις θάρσος ἄητον ἔχουσα, μέγας δέ σε θυμὸς ἀνῆκεν ; ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε Τυδεΐδην Διομήδεʼ ἀνῆκας οὐτάμεναι, αὐτὴ…
Homer, Iliad
-
…· ἠύτε πολλὴν πρέμνων ἀνθρακιὴν ὕλης σποδὸς ἀμφικαλύπτει, ὣς Ἑρμῆς Ἑκάεργον ἰδὼν ἀνεείλεʼ ἓ αὐτόν. ἐν δʼ ὀλίγῳ συνέλασσε κάρη χεῖράς τε πόδας τε, φή ῥα νεόλλουτος, προκαλεύμενος ἥδυμον ὕπνον, ἐγρήσσων ἐτεόν γε · χέλυν δʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…οὐδʼ ἀπὸ πέτρης τῷ ὀαριζέμεναι, ἅ τε παρθένος ἠΐθεός τε παρθένος ἠΐθεός τʼ ὀαρίζετον ἀλλήλοιιν. βέλτερον αὖτʼ ἔριδι ξυνελαυνέμεν ὅττι τάχιστα · εἴδομεν ὁπποτέρῳ κεν Ὀλύμπιος εὖχος ὀρέξῃ. ὣς ὅρμαινε μένων, ὃ δέ οἱ σχεδὸν ἦλθεν Ἀχιλλεὺς…
Homer, Iliad
-
…συνώθουν αὐτοὺς εἰς τὸ κοῖλον. οἱ δʼ ὑπὸ πόδα χωροῦντες ἐμάχοντο, καὶ πλεονεκτοῦντες οἱ Ῥωμαῖοι τῷ καθύπερθεν εἶναι συνελαύνουσι πάντας εἰς τὴν φάραγγα. προσέκειτο δὲ τοῖς καθʼ αὑτὸν ὁ Τίτος καὶ τὸ μὲν τάγμα πάλιν ἐπὶ τὴν τειχοποιίαν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τὴν ἀγορὰν αὐτῷ φέροντα χιλίαρχον οἱ Τερμεντεῖς ἐτρέψαντο, καὶ τρίτῃ πείρᾳ κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν ἐς ἀπόκρημνα τοὺς Ῥωμαίους συνελάσαντες πολλοὺς αὐτῶν πεζούς τε καὶ ἱππέας αὐτοῖς ἵπποις κατέωσαν ἐς τὰ ἀπόκρημνα, περιφόβως ἔχοντες οἱ λοιποὶ διενυκτέρευον ἔνοπλοι ,…
Appian, The Wars in Spain