συσπάω
συσπάω, to draw together, draw up, contract
συσπάω,
- draw together, contract, Pl. Ti. 71c; opp. ἀνίημι, Arist. Pr. 949a9, al.; τὸ δέρμα ib. 888a39, cf. Thphr. Sens. 65; συνεσπᾰκὼς τοὺς δακτύλους Luc. Tim. 13; τὰς ὀφρῦς Id. Vit.Auct. 7:—Med., σ. τὰς κοχώνας Ar. Fr. 482 (s.v.l.):—Pass., to be drawn up, retracted, Arist. HA 508a21, etc.; but also, to be shrivelled up by fire, LXX La. 5.10; συνεσπασμένους σμένους ὑπὸ νόσου D.L. 6.92; συνεσπασμένοι καὶ κακοπινεῖς shrivelled and dirty, Ath. 13.565d: metaph., λόγοι ἰσχνοὶ καὶ συνεσπ. dry and shrunken, D.H. Dem. 15.
- II draw together by stitching, sew together, διφθέρας X. An. 1.5.10.
- III in Med., draw along with one, Plu. Publ. 16.
συ·σπάω-ῶ (pf. συνέσπακα, pf. pass. συνέσπασμαι) tirer ensemble, d’où :
1 contracter, resserrer, acc. Plut. Tim. 71c ; Arstt. Probl. 8, 12, etc. ; Luc. Tim. 13, etc. ; au pass. être contracté, resserré, Arstt. H.A. 2, 17, 20 ; DL. 6, 92, etc. ; fig. λόγοι συνεσπασμένοι, DH. Dem. 15, discours resserrés, concis ||
2 replier, fermer, Xén. An. 1, 5, 10 ||
Moy. :
1 entraîner avec soi, acc. Plut. Popl. 16 ||
2 resserrer, contracter sur soi-même, acc. Ar. fr. 406.
συσπάω, (σπάω), zusammenziehen, zuziehen ; Plat. Tim. 71c ; συνεσπακὼς τοὺς δακτύλους, Luc. Tim. 13 ; τὰς διφθέρας, Xen. An. 1.5.10, zusammennähen.
συσπάω
fut. -σπάσω
- Ito draw together, draw up, contract, Plat., Luc.
- IIto draw together by stitching, sew together, Xen.
- IIIin Mid. to draw along with one, Plut.