τιτύσκομαι
τιτύσκομαι, to make, make ready, prepare
Could not find τιτυσκομένων in Logeion dictionaries.
τιτυσκομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of τιτύσκομαι
- I like τεύχω, make, make ready, prepare, τιτύσκετο πῦρ Il. 21.342; ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο ἵππω he put two horses to the chariot, 8.41, 13.23:—later in Act. τιτύσκω, νίκαν Ἱέρωνι τιτύσκων B. 5.49, cf. Antim. Fr. 44, Arat. 418, Lyc. 1403, Max. 279, Opp. H. 2.99:—Pass., τιτύσκεται Aglaïas 25.
- II more freq., try to hit (τυχεῖν), aim, shoot, τινος at a person, τινι with a thing, Μηριόνης δʼ αὐτοῖο τιτύσκετο δουρί Il. 13.159; ἐγχείῃ δʼ αὐτοῖο τιτύσκετο 21.582, cf. 3.80, 11.350, etc.: abs., βάλλε τιτυσκόμενος Od. 22.118; τιτύσκεσθαι καθʼ ὅμιλον Il. 13.498, 560; ἄντα τιτύσκεσθαι aim straight before one, at a mark right opposite, Od. 21.421, 22.266; of one unlocking a door, ἄντα τιτυσκομένη 21.48; χερσὶ τιτυσκόμενος, of a boxer, Theoc. 22.88: c. acc. cogn., φώριον ἀλλήλων βλέμμα τιτυσκόμεθα cast stolen glances at each other, AP 5.220 (Paul.Sil.).
- 2 metaph., φρεσὶ τιτύσκεσθαι aim at a thing in mind, i.e. purpose, design, c. inf., Il. 13.558; of the Phaeacian ships, ὄφρα σε τῇ πέμπωσι τιτυσκόμεναι φρεσὶ νῆες Od. 8.556. (From τι-τυχ-σκ- or τι-τυκ-σκ-.)
1. (een doel) proberen te bereiken, mikken op, met gen.:
2. (klaar) maken:
1) machen, zurecht machen, bereiten ; τιτύσκετο πῦρ, er machte sich Feuer an, Il. 21.342 ; ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο ἵππω, er spannte sich beide Rosse an den Wagen, 8.41, 13.23. – Die alexandrinischen Dichter haben in dieser Bdtg auch das act. τιτύσκω, Arat. 418, 453 ; πάγην ὄρνισι, Opp. Hal. 2.99 ; φόβον, Lycophr. 1403.
2) zielen, mit Geschossen od. Wurfwaffen, τινός, auf Einen, μηριόνης δʼ αὐτοῖο τιτύσκετο δουρί, Il. 13.159 ; ἐγχείῃ δʼ αὐτοῖο τιτύσκετο, 21.582 ; ἰοῖσίν τε τιτυσκόμενοι λάεσσί τʼ ἔβαλλον, 3.80 ; auch absolut, οὐδʼ ἀφάμαρτε τιτυσκόμενος, 11.350 ; μνηστήρων ἕνα γʼ αἰεὶ βάλλε τιτυσκόμενος, Od. 22.117 ; u. bes. ἄντα τιτυσκόμενος, gerade auf das gegenüberstehende Schußziel hinzielend, 21.421, 22.266, 24.181 ; so auch mit dem ins Schlüsselloch gesteckten Schlüssel den Riegel zu treffen suchen, um ihn zurückzuschieben, 21.48 ; die Waffe, mit der man zielt, steht im dat., δουρί, ἰοῖσι, λάεσσι, Il. 3.80, 13.159 ; ἐγχείῃ, 21.582 ; das Ziel, wonach man zielt, steht im gen., 11.350, 13.159, 370, 21.582 ; auch τιτύσκεσθαι καθʼ ὅμιλον, 13.498, 560 ; χερσὶ τιτυσκόμενος, Theocr. 22.187 ; ungewöhnlich ist φώριον βλέμμα τιτύσκεσθαί τινος, einen verstohlenen Blick auf Einen werfen, Paul.Sil. 31 (V.221).
Uebertr., φρεσὶ τιτύσκεσθαι, mit den Gedanken zielen, im Sinne haben, bezwecken, c. inf., Il. 13.558 ; ungew. von den Zauberschiffen der Phäaken, die ohne Steuer sich selbst richten u. lenken, ὄφρα σε τῇ πέμπωσι τιτυσκόμεναι φρεσὶ νῆες, Od. 8.556.
[τι-τύκ-σκομαι or τι-τύχ-σκομαι, τυκ-, τυχ-, τυγχάνω.]
- 1
To make ready, prepare : πῦρ Il. 21.342.
In reference to getting horses ready, to yoke Il. 8.41, Il. 13.23.
- 2
To take aim, direct one’s weapon, shoot, throw : ἰοῖσιν τιτυσκόμενοι Il. 3.80, τιτυσκόμενος καθʼ ὅμιλον Il. 13.560. Cf. Od. 21.421, Od. 22.118, 266, Od. 24.181.
With genit. of what is aimed at : αὐτοῖο τιτύσκετο δουρί Il. 13.159, 370. Cf. Il. 11.350, Il. 13.498, Il. 21.582.
- 3
To direct the course of something, thrust it in a specified direction : ἐν κληῗδʼ ἧκεν, ἄντα τιτυσκομένη Od. 21.48.
- 4
In reference to the operation of the mind, to be set on doing something, be eager to do it.
With infin. : τιτύσκετο φρεσὶν ᾗσιν ἤ τευ ἀκοντίσσαι, ἠὲ ... Il. 13.558.
In reference to the mind attributed to the Phaeacian ships : τιτυσκόμεναι φρεσί (finding their way) Od. 8.556.
- 1
- Ilike τεύχω, to make, make ready, prepare, τιτύσκετο πῦρ Il.; ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο ἵππω he put two horses to the chariot, Il.
- IIlike τυγχάνω, to aim, shoot, τινός at a person, Il.:—absol., βάλλε τιτυσκόμενος Od.; ἄντα τιτύσκεσθαι to aim at a mark right opposite, Od.; so, of one putting a key into a lock, ἄντα τιτυσκομένη Od.
- 2metaph., φρεσὶ τιτύσκεσθαι to aim at doing a thing, i. e. to purpose, design, c. inf., Hom.