χάλαζα
χάλαζα, hail
Could not find χαλαζῶν in Logeion dictionaries.
χαλαζῶν feminine genitive plural of χάλαζα
χαλαζῶν present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle masculine nominative singular of χαλαζάω
χάλαζ-α [χᾰ], ης, ἡ,
- hail (cf. Pl. Ti. 59e, Arist. Mu. 394b1), ὄμβρον . . ἠὲ χάλαζαν ἢ νιφετόν Il. 10.6, cf. 15.170, Apoc. 8.7, etc.: pl., X. Oec. 5.18, Pl. Smp. 188b, R. 397a; χ. στρογγύλαι hailstones, Ar. Nu. 1127 (troch.); ἀπὸ τῶν χαλαζῶν . . ἄπαγε σεαυτόν Id. Ra. 852: metaph., any pelting shower, ὀμβρία χ. S. OC 1503; χ. αἵματος Pi. I. 7(6).27.
- II any small knot like a hailstone,
- 1 pimple or tubercle in the flesh of swine, Arist. HA 603b18, Pr. 963b34, Androsth. ap. Ath. 3.93c.
- 2 small cyst, such as grows on the eyelid, Gal. 19.437, Poll. 4.198, etc.
- 3 a knot or hard lump; in an egg, Arist. HA 560a28; in coal, Thphr. Sign. 25; in ivory, Philostr. VA 2.13; λίθοι χαλάζης crystals, I Enoch 14.9,10. (Cf. Sloven. žled, Ukr. oželeda ‘sleet, ice’.)
χάλαζα, ης (ἡ) [χᾰ]
I grêle, grain de grêle, Il. 10, 6 ; 15, 170, etc. ; Soph. O.C. 1503 ; au plur. Ar. Nub. 1127, Ran. 852 ; d’où orage de grêle, Xén. Œc. 5, 18 ; Plat. Conv. 188b, 397a ; p. ext. αἵματος, Pd. I. 7, 39, flots de sang ||
II p. anal. :
1 ladrerie, maladie des porcs, Arstt. H.A. 8, 21, 4 ; Probl. 34, 4, 2 ; Androsth. (Ath. 93c) ||
2 grain transparent qui se forme aux paupières, Méd. ; Poll. 4, 197 ||
3 grain dur, sorte de nœud dans l’ivoire, Philstr. 63 ; dans le charbon, Th. Sign. 25 ||
4 grain dur dans le jaune de l’œuf, Arstt. H.A. 6, 2, 17.
Étym. cf. lat. grando ; sscr. hrâdunî, tempête.
χάλαζα, ἡ (χαλάω, eigtl. das Losgelassene),
1) Hagel ; Ζεὺς τεύχων ἢ πολὺν ὄμβρον, ἠὲ χάλαζαν, ἢ νιφετόν Il. 10.6, vgl. 15.170, 22.151 ; ἤ τις ὀμβρία χάλαζʼ ἐπιρράξασα Soph. O.C. 1499 ; Ζεὺς χάλαζαν ἄσπετον πέμψει Eur. Troad. 78 ; vgl. Plat. Tim. 59e ; πάχναι καὶ χάλαζαι Symp. 188b ; Sp., wie Luc. Tim. 3. – Uebertr., alles hageldicht Fliegende oder Fallende, z.B. in der Schlacht ein Hagel von Steinen od. Pfeilen, Sp.; auch αἵματος, Pind. I. 6.27, wie μέλας ὄμβρος χαλάζης αἱματοῦς ἐτέγγετο Soph. O.C. 1499.
2) Finnen im Schweinefleisch, Arist. Probl. 34.4 ; vgl. Androsthen. bei Ath. III.93c ; – das Gerstenkorn am Augenlide, Hippocr.; – der harte Kern im Elfenbeine, Philostrat. Apoll. 2.13.
1) Hagel ; Ζεὺς τεύχων ἢ πολὺν ὄμβρον, ἠὲ χάλαζαν, ἢ νιφετόν Il. 10.6, vgl. 15.170, 22.151 ; ἤ τις ὀμβρία χάλαζʼ ἐπιρράξασα Soph. O.C. 1499 ; Ζεὺς χάλαζαν ἄσπετον πέμψει Eur. Troad. 78 ; vgl. Plat. Tim. 59e ; πάχναι καὶ χάλαζαι Symp. 188b ; Sp., wie Luc. Tim. 3. – Uebertr., alles hageldicht Fliegende oder Fallende, z.B. in der Schlacht ein Hagel von Steinen od. Pfeilen, Sp.; auch αἵματος, Pind. I. 6.27, wie μέλας ὄμβρος χαλάζης αἱματοῦς ἐτέγγετο Soph. O.C. 1499.
2) Finnen im Schweinefleisch, Arist. Probl. 34.4 ; vgl. Androsthen. bei Ath. III.93c ; – das Gerstenkorn am Augenlide, Hippocr.; – der harte Kern im Elfenbeine, Philostrat. Apoll. 2.13.
χάλαζα
-ης, ἡ.
Hail Il. 10.6, Il. 15.170, Il. 22.151.
χᾰλαζα
- 1hailstorm met. ὅστις ἐν ταύτᾳ νεφέλᾳ χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεται I. 7.27
χάλαζα : hail. (Il.)
χάλαζα, ης, ἡ,
- hail, Lat. grando, Il.; pl. a hailshower, hailstorm, Xen., Plat.; χ. στρογγύλαι hailstones, Ar.:—metaph. any pelting shower, ὀμβρία χ. Soph.; χ. αἵματος Pind.