χαλκεόφωνος
χαλκεόφωνος, with voice of brass
Could not find χαλκεοφώνῳ in Logeion dictionaries.
χαλκεοφώνῳ masculine dative singular, feminine dative singular, neuter dative singular of χαλκεόφωνος
χαλκεό-φωνος, ον,
- with voice of brass, i.e. ringing strong and clear, of Stentor, Il. 5.785; of Cerberus, Hes. Th. 311.
χαλκεό·φωνος, ος, ον, à la voix forte ou retentissante comme l’airain, Il. 5, 785 ; Hés. Th. 311 ; Anth. 9, 505.
Étym. χ. φωνή.
χαλκεόφωνος, mit eherner Stimme, mit starker, helltönender Stimme, die, wie auch wir sagen, Metall hat ; Il. 5.785 ; Hes. Th. 311 ; ἀοιδή Ep.adesp. (IX.505.15).
χαλκεόφωνος : with brazen voice, epith. of Stentor, Il. 5.785†.
χαλκεόφωνος
χαλκεό-φωνος, ον,
φωνή
- with voice of brass, i. e. strong and clear, Il., Hes.