ἀγακλεής
ἀγακλεής, very glorious, famous
Could not find ἀγακλεὲς in Logeion dictionaries.
ἀγακλεὲς masculine vocative singular, feminine vocative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀγακλεής
- very glorious, famous, in Il. always of men, as 16.738, 23.529; later of places and things, ναός, Δᾶλος, B. 15.12, Pi. Pae. 4.12; παιάν ib. 5.48.—Ep. and Lyr. word (not in Od.), exc. in Adv. ἀγακλεῶς, Hp. Praec. 12.
1 muy glorioso, ínclito de dioses o pers.
Ἥφαιστε
Πρίαμοις
Μενέλαος
κούρα
ἀγακλέας ὀργειῶνας
Τελέσιλλα
βασιλεῖς
Κάλλαισχρος
• de lugares y abstr.
ναός
Δᾶλος
αἶσα
παιάν
ὑπάρχων θῶκος
νίκη
2 adv. -έως gloriosamente
οὐκ ἀ. ἐπιθυμέεις
1. zeer beroemd, roemrijk.
2. adv.
-ές
[ἀγα- + κλέος.]
Genit. ἀγακλῆος (for ἀγακλεέος) Il. 16.738, Il. 23.529.
Very famous, glorious, splendid, worthy Il. 16.738, Il. 17.716, Il. 21.379 Il. 23.529.
- 1far-famed Ἀνταίου μετὰ καλλίκομον μναστῆρες ἀγακλέα κούραν P. 9.106 γαρύσομαι τοῦδʼ ἀνδρὸς ἐν τιμαῖσιν ἀγακλέα τὰν Ἀσωποδώρου πατρὸς αἶσαν I. 1.34 ]Δᾶλον ἀγακλέα[ Pae. 4.12 παιᾶνος ἀγακλέος ὀμφᾷ Pae. 5.48
- very glorious, famous, Lat. inclytus, Il., Pind.