ἀγαθοφόρος
ἀγαθοφόρος, bearing good tidings
ἀγαθο-φόρος, ον,
- bearing good tidings, PMag.Par. 1.3166; -φόρον, τό, Cat. Cod.Astr. 2.170.
portador de bienes
ὁ ἀ. ἄγγελος παρεστὼς τῇ Τύχῃ
μετ' ἐσοῦ γάρ ἐστιν ὁ ἀ. ἄγγελος
pues contigo está el ángel portador de bienes