ἀλδαίνω
ἀλδαίνω, to make to grow
Could not find ἀλδαίνοντα in Logeion dictionaries.
ἀλδαίνοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀλδαίνω
- make to grow, nourish, strengthen, μέλεʼ ἤλδανε ποιμένι λαῶν she filled out his limbs, Od. 18.70, 24.368, cf. A. Th. 12; θυμὸν ἀλδαίνουσαν ἐν εὐφροσύναις Id. Pr. 539; increase, multiply, ὃς οὐκ ἐάσει γλῶσσαν . . ἀλδαίνειν κακά Id. Th. 557:— Pass., Aglaïas 12.
1 hacer crecer, desarrollar, vigorizar c. ac. y dat. de pers.
μέλε' ἤλδανε ποιμένι λαῶν
• c. ac. sólo
θυμόν
κακά
κακὸν χρόνον
• c. ac. int.
βλαστημὸν ἀλδαίνοντα σώματος πολύν
• de plantas cultivar
ῥιζίδα
2 intr. crecer, medrar Const.Or.S.C.20 (p.185).
•Deriv. en *-d de la r. que se encuentra en
Pass. wachsen, VLL.
[cf. ἀλδήσκω.]
3 sing. aor. ἤλδανε.
To cause to wax or fill out: μέλεα Od. 18.70 = Od. 24.368.
- to make to grow, μέλεʼ ἤλδανε she filled out his limbs, Od.: to increase, multiply, ἀλδαίνειν κακά Aesch.