ἀνδραποδώδης
ἀνδραποδώδης, slavish, servile, abject
Could not find ἀνδραποδώδεις in Logeion dictionaries.
ἀνδραποδώδεις masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀνδραποδώδης
- slavish, servile, abject, opp. ἐλευθέριος, Arist. EN 1128a21; ἀρετή Pl. Phd. 69b; ἄγροικος καὶ ἀνελεύθερος . . ἀ. τε Id. Lg. 880a, cf. X. Mem. 4.2.22; θηριώδης καὶ ἀ. Pl. R. 430b, cf. Arist. EN 1118a25; τεχνιτεῖαι Epicur. Ep. 2 p.40 U.; ἀ. θρίξ short coarse hair like that of slaves, hence metaph., ἔτι τὴν ἀ. τρίχα ἔχοντες ἐν τῆ ψυχῆ Pl. Alc. 1.120b. Adv. -δῶς Id. Smp. 215e.
1 propio de un esclavo, servil
ἀρετή
διὸ καὶ δικαίως ἀνδραποδώδεις κέκληνται
ἀνδραποδώδεις καὶ θηριώδεις (ἡδοναί)
τὰς ἀ. ἀστρολόγων τεχνιτείας
• subst. ὁ ἀ. el hombre servil
καὶ ὁ πρᾶος μέσος τοῦ χαλεποῦ καὶ τοῦ ἀνδοαποδώδους
καὶ ἡ ἐλευθερίου παιδία διαφέρει τῆς τοῦ ἀνδραποδώδους
2 adv. -ῶς servilmente Pl.Smp.215e, Luc.Bis Acc.20.
• Adv., ἀνδραποδωδῶς διακεῖσθαι Plat. Symp. 215e ; Sp.
- slavish, servile, abject, Plat., Xen. adv. -δῶς, Plat.