ἀπογυμνόω
ἀπογυμνόω, to strip quite bare
Could not find ἀπογυμνοῦν in Logeion dictionaries.
ἀπογυμνοῦν present active infinitive, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of ἀπογυμνόω
- strip bare, esp. of arms: hence, in Pass., μή σʼ ἀπογυμνωθέντα κακὸν καὶ ἀνήνορα θήῃ Od. 10.301; ἀπογυμνωθείς with the person exposed, Hes. Op. 730; ἀ. τινά vanquish, Thphr. Char. 7.4:— Med., strip oneself, X. Mem. 3.4.1; ἀπογυμνοῦσθαι τὰ ἱμάτια strip off oneʼs clothes, Arist. Pr. 866a21:—Pass., τῆς σχέσεως Them. in Ph. 26.8.
- 2 metaph., lay open, reveal, explain, Paus. 4.22.4, App. BC 1.57; σόφισμα Jul. Mis. 357c.
- 3 Pass., become visible, of land from the sea, Str. 1.1.20.
I
1 desnudarse en v. med.-pas.
μή σ' ἀπογυμνωθέντα κακὸν καὶ ἀνήνορα θήῃ
• de vestidos quitarse
ἀπογυμνοῦσθαι τὰ ἱμάτια
• en sent. fig. c. gen. ser privado de
τῆς σχέσεως
τῆς μακαριότητος
• de partes del cuerpo descubrir en v. act.
τὴν γαστέρα
2 desarmar, vencer
τοὺς καθ' ἕνα
II fig.
1 tr. revelar, explicar
τὸ ἐνθύμημα
τὸ σόφισμα
πολλά
2 intr. en v. med. hacerse visible la tierra desde el mar, Str.1.1.20.
[ἀπο- 7.]
To take the clothes off, strip: μή σʼ ἀπογυμνωθέντα κακὸν θήῃ (when stripped) Od. 10.301.
- to strip quite bare of arms: Pass. to be so stripped, Od.:—Mid. to strip oneself, Xen.