ἀπογνωρίζω
alejar, apartar en v. pas.
ὤμοσεν ... τοὺς ἀρνησαμένους τὸν κύριον αὐτῶν ἀπεγνωρίσθαι ἀπὸ τῆς ζωῆς αὐτῶν
juró ... que los que habían negado a su señor habían sido rechazados de su vida
alejar, apartar en v. pas.
ὤμοσεν ... τοὺς ἀρνησαμένους τὸν κύριον αὐτῶν ἀπεγνωρίσθαι ἀπὸ τῆς ζωῆς αὐτῶν
juró ... que los que habían negado a su señor habían sido rechazados de su vida