ἀπόγονος
ἀπόγονος, born or descended from, offspring
Could not find ἀπογόνοισι in Logeion dictionaries.
ἀπογόνοισι masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of ἀπόγονος
- born or descended from, Γλαύκου οὔτε τι ἀ. ἐστι has no descendant, Hdt. 6.86.δʹ: in pl., descendants, Id. 1.7, 4.148, al., Th. 1.101; σαὶ . . ἀπόγονοι thy offspring, S. OC 534 (lyr.): metaph., ἀ. τοῦ ἐφθαρμένου πνεύματος Hp. Ep. 19 (Hermes 53.65); ἀ. τέταρτος, ἕβδομος Paus. 4.15.32: fem. ἀπογόνη Milet. 3 No.176.
- II viable, Hp. Epid. 2.3.17.
I subst. hijo Hdt.6.86σαὶ ... ἀπόγονοι
tus hijasκαὶ οὗτος ἦν ἀπόγονος γιγάντων
• descendiente gener. c. gen., Hdt.1.7,
Μεμβλιάρεω ἀ.
τῶν παλαιῶν Μεσσηνίων
Χαλδαίων
τίνων ἦν ἀπόγονος
cuál es su ascendenciaτοιούτων ἀνδρῶν
Κρητῶν
τοῦ Αἰνείου
ἀ. τέταρτος
descendiente en la cuarta generación
• bisnieto
Νέρων ... θεοῦ Σεβαστοῦ ἀ.
II adj.
1 fig. producto, resultado
ἐφθαρμένου πνεύματος
τὰ νοσήματα (τοῦ ἠέρος) ἀπόγονα
τὰ δὲ λοιπὰ ἐκ τῶν (τοῦ ἀέρος) ἀπογόνων
2 viable
τὰ τικτόμενα ἀπόγονα γίνεται
1. afstammend van; subst.
2. levensvatbaar
- born or descended from, Lat. oriundus, Hdt.: in pl. descendants, Hdt., Thuc.; ἀπόγονοι τεαί thy offspring, Soph.
-
…καὶ ὑπάρξει τὰ λεχθέντα, μακαρίους δʼ ἀνθρώπους. καὶ περὶ μὲν τούτων ἐπὶ τοσοῦτον διωρίσθω. τὰς δὲ τῶν ἀπογόνων τύχας καὶ τῶν φίλων ἁπάντων τὸ μὲν μηδοτιοῦν συμβάλλεσθαι λίαν ἄφιλον φαίνεται καὶ ταῖς δόξαις ἐναντίον · πολλῶν δὲ καὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…κακὸν καὶ ἀγαθόν, εἴπερ καὶ τῷ ζῶντι μὴ αἰσθανομένῳ δέ, οἷον τιμαὶ καὶ ἀτιμίαι καὶ τέκνων καὶ ὅλως ἀπογόνων εὐπραξίαι τε καὶ δυστυχίαι. ἀπορίαν δὲ καὶ ταῦτα παρέχει · τῷ γὰρ μακαρίως βεβιωκότι μέχρι γήρως καὶ τελευτήσαντι κατὰ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τὸ χρηστήριον καὶ ἐβασίλευσε οὕτω Γύγης. τοσόνδε μέντοι εἶπε ἡ Πυθίη, ὡς Ἡρακλείδῃσι τίσις ἥξει ἐς τὸν πέμπτον ἀπόγονον Γύγεω. τούτου τοῦ ἔπεος Λυδοί τε καὶ οἱ βασιλέες αὐτῶν λόγον οὐδένα ἐποιεῦντο, πρὶν δὴ ἐπετελέσθη. τὴν…
Herodotus, The Histories
-
…ἐξεδέξατο Σαδυάττης ὁ Ἄρδυος, καὶ ἐβασίλευσε ἔτεα δυώδεκα, Σαδυάττεω δὲ Ἀλυάττης. οὗτος δὲ Κυαξάρῃ τε τῷ Δηιόκεω ἀπογόνῳ ἐπολέμησε καὶ Μήδοισι, Κιμμερίους τε ἐκ τῆς Ἀσίης ἐξήλασε, Σμύρνην τε τὴν ἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν εἷλε, ἐς…
Herodotus, The Histories
-
…γένος τὸ Κροίσου, καλεομένους δὲ Μερμνάδας. ἦν Κανδαύλης, τὸν οἱ Ἕλληνες Μυρσίλον ὀνομάζουσι, τύραννος Σαρδίων, ἀπόγονος δὲ Ἀλκαίου τοῦ Ἡρακλέος. Ἄγρων μὲν γὰρ ὁ Νίνου τοῦ Βήλου τοῦ Ἀλκαίου πρῶτος Ἡρακλειδέων βασιλεὺς ἐγένετο Σαρδίων ,…
Herodotus, The Histories
-
…Ἡρακλειδέων βασιλεὺς ἐγένετο Σαρδίων, Κανδαύλης δὲ ὁ Μύρσου ὕστατος. οἱ δὲ πρότερον Ἄγρωνος βασιλεύσαντες ταύτης τῆς χώρης ἦσαν ἀπόγονοι Λυδοῦ τοῦ Ἄτυος, ἀπʼ ὅτευ ὁ δῆμος Λύδιος ἐκλήθη ὁ πᾶς οὗτος, πρότερον Μηίων καλεόμενος. παρὰ τούτων…
Herodotus, The Histories
-
…, ἐπειδὴ φύσει πολιτικὸν ὁ ἄνθρωπος. τούτων δὲ ληπτέος ὅρος τις · ἐπεκτείνοντι γὰρ ἐπὶ τοὺς γονεῖς καὶ τοὺς ἀπογόνους καὶ τῶν φίλων τοὺς φίλους εἰς ἄπειρον πρόεισιν. ἀλλὰ τοῦτο μὲν εἰσαῦθις ἐπισκεπτέον · τὸ δʼ αὔταρκες τίθεμεν ὃ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…δὲ ὠνησαμένου τὸ χωρίον σίκλων τετρακοσίων παρʼ Ἐφραίμου τινὸς ἐκ τῆς Νεβρῶνος. καὶ τὰ μνημεῖα Ἅβραμός τε καὶ οἱ ἀπόγονοι αὐτοῦ ταύτῃ κατεσκευάσαντο. Γαμεῖ δʼ αὐτὸς Κατούραν ὕστερον, ἐξ ἧς αὐτῷ παῖδες ἓξ γίνονται πρός τε πόνους καρτεροὶ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…οὐδεπώποτε, ἀλλὰ περιεῖδες αὐτὸν ἐν τῇ ἀγορᾷ χαλκοῦν σταθέντα καὶ τῆς ἐν πρυτανείῳ σιτήσεως κεκοινωνηκότα τοῖς Ἁρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονος ἀπογόνοις. ἔπειτα ποῦ τῆς εὐνοίας τῆς σῆς ὁ δῆμος ἔλαβε πεῖραν, ἢ ποῦ τὴν τοῦ ῥήτορος βοήθειαν καὶ δύναμιν…
Dinarchus, Speeches
-
…μὲν ἐν τῇ Ἀττικῇ τὸ χρεὼν ἐπιλαμβάνει, καὶ Ἴωνος ἐν τῷ δήμῳ μνῆμα τῷ Ποταμίων ἐστίν · οἱ δὲ ἀπόγονοι τοῦ Ἴωνος τὸ Ἰώνων ἔσχον κράτος, ἐς ὃ ὑπʼ Ἀχαιῶν ἐξέπεσον καὶ αὐτοὶ καὶ ὁ δῆμος. τοῖς δὲ…
Pausanias, Description of Greece