ἀπολυτρόω
ἀπολυτρόω, to release on payment of ransom
Could not find ἀπολυτροῦν in Logeion dictionaries.
ἀπολυτροῦν present active infinitive, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of ἀπολυτρόω
- release on payment of ransom, Men. Mis. 21: c. gen. pretii, ὡς ἐχθροὺς ἀ. τῶν μακροτάτων λύτρων Pl. Lg. 919a, cf. Philipp. ap. D. 12.3; restore for a ransom, τὰ ἐλεύθερα σώματα καὶ τὴν πόλιν αὐτοῖς Plb. 2.6.6, cf. J. BJ 2.14.1:—Med., Polyaen. 5.40.
1 liberar mediante rescate c. ac. de pers.
τὴν ἐμαυτοῦ
a mi hijaτὰ ἐλεύθερα σώματα καὶ τὴν πόλιν
τοὺς ἐπὶ λῃστείᾳ δεδεμένους
• c. ac. de pers. y gen. de precio liberar Pl.Lg.919a
(τοὺς αἰχμαλώτους) ταλάντων ἐννέα
χρημάτων ὀλίγων τὸν Ἕκτορος νεκρόν
οὓς (ἄνδρας) πολλῶν χρημάτων
• c. prep.
πρὸς ἰσοστάσιον χρυσόν
al mismo peso de oro
2 en v. med. liberarse
ἀπολυτροῦται κακιῶν καὶ παθῶν διάνοια
- to release on payment of ransom, c. gen. pretii, Philipp. ap. Dem.