ἀπολύτρωσις
ἀπολύτρωσις, a ransoming
ἀπολύτρ-ωσις, εως, ἡ,
- ransoming, αἰχμαλώτων Plu. Pomp. 24 (pl.), cf. J. AJ 12.2.3, Ph. 2.463.
- II redemption by payment of ransom, deliverance, Ev.Luc. 21.28, Ep.Rom. 3.24, al.; of Nebuchadnezzarʼs recovery, LXX Da. 4.30c; in NT, redemption, Ep.Rom. 3.24, al.
1 rescate
τῶν αἰχμαλώτων
μου
2 en lit. crist. redención
ἡ τελευταία ἀ.
ἀπολύτρωσις, εως (ἡ)
1 rachat d’un captif, Plut. Pomp. 24 ; Jos. A.J. 12, 2, 3 ||
2 t. eccl. rédemption, NT. Rom. 3, 24 ; Eph. 1, 7.
Étym. ἀπολυτρόω.
ἀπολύτρωσις, ἡ, Freigebung für Lösegeld, Loskaufung, Plut. Pomp. 24 ; Erlösung, NT.
Strong 629
†
c*;]
release effected by payment of ransom, redemption, deliverance; metaph., He 11:35; of deliverance thr. Christ from evil and the consequences of sin: Lk 21:28, Ro 3:24 (Vau., in l.) 8:23, I Co 1:30, Eph 1:7, 14 4:30, Col 1:14, He 9:15. (On the extent to wh. the word retains the sense of ransom, v. ICC, Ro., 3:24, Westc., He., 297 ff.; v. also ICC, Eph., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAE, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § lxxvii.)†
ἀπολύτρωσις
from ἀπολυτρόω
- a ransoming, Plut.: redemption by payment of ransom, NTest.