ἀπονέομαι

ἀπονέομαι,

• go away, depart, freq in Hom., only in pres. (sts. with fut. sense, as Il. 2.113) and impf., always at the end of the line, with the first syll. long, metri gr., ἀπονέεσθαι Il. l.c., etc.; ἀπονέωνται Od. 5.27; ἀπονέοντο Il. 3.313, al.

ἀπονέομαι, (νέομαι), nur praes. u. impf., weggehen, zurückkehren ; Hom. oft ἀπονέεσθαι, z.B. Il. 2.113 ; ἀπονέωνται Od. 5.27 ; ἀπονεοίμην Il. 21.561 ; ἀπονέοντο Il. 3.313, 15.305, 24.330 ; – sp.D.
[ᾱ des Metrums wegen].

ἀπονέομαι

[ἀπο- 1, ἀπο- 4.]

(Always ending a line and with ἁπ-,)

• • 1

    To go or come back or home, return (the infin. often as fut.; cf. νέομαι 3): Ἴλιον ἐκπέρσαντʼ ἀπονέεσθαι Il. 2.113 = 288 = Il. 5.716 = Il. 9.20, προτὶ Ἴλιον ἀπονέοντο Il. 3.313. Cf. Il. 12.73, Il. 14.46, Il. 15.295, 305, Il. 16.252, Il. 17.415, Il. 20.212, Il. 21.561, Il. 24.330: Od. 2.195, Od. 5.27, Od. 9.451, Od. 16.467, Od. 18.260.

  • 2

    To go away, depart: προτὶ ἄστυ Od. 15.308 (of course in sense (1) to the speaker himself).

ἀπονέομαι , subj. ἀπονέωνται, inf. ἀπονέεσθαι, ipf. ἀπονέοντο (the ᾱ is a necessity of the rhythm, and the place of these forms is at the end of the verse): return, go home; in Od. 15.308the word applies to the real Odysseus rather than to his assumed character.

ἀπονέομαι ᾱ metri grat.

• Mid. to go away, depart, Hom.