ἀπόνηρος
ἀπόνηρος, not vicious, harmless
ἀπόνηρος, ον, (πονηρός)
- not vicious, harmless, Ptol. Tetr. 163.
- 2 Medic., not malignant, πυρετοί Antyll. ap. Orib. 5.29.8.
- II (πόνηρος) not taking pains, c. inf., D.H. Lys. 15.
I
1 inocente, simple de pers. Ptol.Tetr.3.14.25, Gr.Naz.M.36.389B, Cyr.Al.M.72.660C
• subst. τὸ ἀ. inocencia
διὰ τὸ ἀ. λέγει
• medic. benigno
πυρετοί
• tb. de anim. inofensivo Ast.Am.Hom.4.6.2.
2 incansable c. inf.
ἀ. οἰκονομῆσαι τὰ εὑρεθέντα
II adv. -ως inocentemente, sin malicia
ἀ. καὶ ἀφιλοπραγμόνως
ἀ·πόνηρος, ος, ον, sans méchanceté, DH. Lys. 487.
Étym. ἀ, πονηρός.
ἀπόνηρος, ohne Falsch, schuldlos, Sp.