ἀπονία
ἀπονία, non-exertion, laziness
ἀπονία, ἡ, (ἄπονος)
- non-exertion, laziness, X. Cyr. 2.2.25, Arist. Rh. 1370a14 (pl.); exemption from toil, of women, Id. GA 775a37, cf. Plu. Rom. 6.
- II freedom from pain, Epicur. Fr. 2, Chrysipp.Stoic. 3.33, Dsc. Eup. 1.67, Aret. SA 2.1, etc.
1 pereza X.Cyr.2.2.25, Arist.Rh.1370a14, D.Chr.43.12.
2 inacción, ausencia de esfuerzo Arist.GA 775a37, Plu.Rom.6
• ausencia de sufrimiento Epicur.Fr.[7] 2, Chrysipp.Stoic.3.33, Hp.ll.cc., Dsc.Eup.1.67, Aret.SA ll.cc.
3 sufrimiento
κακὸν μὲν ἀναισθησία σώματι φάρμακον ἀπονίας (var. ἀπονοίας)
ἀπονία, ας (ἡ)
1 absence de peine, de fatigue, Arstt. G.A. 5, 6, 15 ; Plut. Rom. 6 ; d’où action de ne pas supporter la fatigue, manque d’énergie, mollesse, Xén. Cyr. 2, 2, 25 ; au plur. Arstt. Rhet. 1, 11 ||
2 absence de souffrance, de douleur, Chrysipp. (Plut. M. 1047e); Arét. p. 4, 57, etc. ||
➳ Ion. -ίη, Arét. l. c. etc.
Étym. ἄπονος.
ἀπονία, ἡ,
1) Schmerzlosigkeit, Medic.; auch Plut. oft.
2) Mangel an Anstrengung, Arbeitsscheu, καὶ βλακεία Xen. Cyr. 2.2.25 ; Arist. rhet. 1.11 ; Arbeitslosigkeit, Plut. Rom. 6.
1) Schmerzlosigkeit, Medic.; auch Plut. oft.
2) Mangel an Anstrengung, Arbeitsscheu, καὶ βλακεία Xen. Cyr. 2.2.25 ; Arist. rhet. 1.11 ; Arbeitslosigkeit, Plut. Rom. 6.
ἀπονία
ἄπονος
- non-exertion, laziness, Xen.: exemption from toil, Plut.