ἐκθέω

I correr para salir, salir corriendo de pers. κενῇ τῇ κοιλίᾳ εἰσδραμὼν εἰς τὸ πρυτανεῖον, εἶτα πάλιν ἐκθεῖ πλέᾳ tras entrar en el pritaneo con la tripa vacía, sale corriendo con ella llena Ar.Eq.281, οἳ πρὶν ἀκοῦσαι πᾶν τὸ λεγόμενον ἐκθέουσιν de criados diligentes, Arist.EN 1149^a28, de avispas, X.HG 4.2.12, de dardos, Plu.Marc.16.

II milit.

1 hacer una salida de castigo esp. de asediados ἐκ τοῦ τείχους X.HG 3.1.7, ἐκθέων ἀπέκρουε φύλακας X.HG 5.3.22, cf. 3.2.4, ἐκθεῖτ' ἔνδοθεν en una arenga cóm. a las mujeres, Ar.Lys.456, en otros contextos οὗτοι μὲν ἐξέθεον, οἱ δ' ἱππεῖς ἔλαυνον en una emboscada, X.HG 6.5.30.

2 irrumpir, correr al ataque ἐπὶ τοὺς τοξότας Arr.An.1.2.5, ἐκθέοντι παραπλήσιοςparecido al que se lanza al ataque de una estatua de Atamante, Callistr.14.

III medic. correr, fluir ἐκθεῖν ἐκ τῶν ἡμετέρων σωμάτων φλέγματα Anon.Lond.19.30, cf. Aret.CD 2.2.2.