λογοποιέω
λογοποιέω, to invent stories, to write, compose
Could not find ἐλογοποίουν in Logeion dictionaries.
ἐλογοποίουν imperfect active indicative 3rd plural, imperfect active indicative 1st singular of λογοποιέω
λογοποι-έω,
- write, compose, Pl. R. 378d, Lg. 636d; write speeches, Id. Euthd. 289d.
- 2 fabricate tales, esp. of newsmongers, Th. 6.38, And. 1.54, Lys. 16.11, D. 4.49, Thphr. Char. 8.1; τὰς [συμφορὰς] αὐτοὶ λογοποιοῦσιν Lys. 22.14; λ. κατὰ τῆς πόλεως Plb. 28.2.4:—Pass., D.C. 37.35.
- II Med., settle accounts, πρός τινας PRyl. 136.4 (i A.D.), etc.:—Pass., Ostr. 1179.
- III Med., make proposals, ἰδίᾳ πρός τινα Luc. DMeretr. 10.4.
λογοποιέω , contr. [λογοποιός ] impf. ἐλογοποίουν, mid. pass. ἐλογοποιούμην DCass. 49.2.2, al. ‖ aor. ἐλογοποίησα ‖ aor. pass. ἐλογοποιήθην DCass. 14.57.7, al.
❶ act.
🄰 to write speeches Plat. Euthyd. 289d
🄱 to invent myths, of poets Plat. Rp. 378d Xen. Cyr. 2.2.13 ‖ to invent, to tell what is false, to diffuse intentionally (news and so on) Lys. 22.14 Thuc. 6.38.1 Demosth. 6.14 etc.;
❷ mid. to tell fibs
❸ pass. to be invented, to be intentionally diffused DCass. 37.35.2.
❶ act.
🄰 to write speeches Plat. Euthyd. 289d
🄱 to invent myths, of poets Plat. Rp. 378d Xen. Cyr. 2.2.13 ‖ to invent, to tell what is false, to diffuse intentionally (news and so on) Lys. 22.14 Thuc. 6.38.1 Demosth. 6.14 etc.;
❷ mid. to tell fibs
❸ pass. to be invented, to be intentionally diffused DCass. 37.35.2.
λογοποιέω-ῶ, inventer des histoires, particul. :
1 imaginer des fictions poétiques, Xén. Cyr. 2, 2, 13 ; Plat. Rsp. 378d ||
2 inventer ou répandre des fables, c. à d. de faux bruits, Dém. 69, 17 ; 578, 15, etc. ; κατά τινος, Isocr. 229a, contre qqn ; particul. en parl. de bruits publics, Thc. 6, 38.
Étym. λογοποιός.
1. redevoeringen maken.
2. verhalen verzinnen:
λογοποιέω, Fabeln schreiben, erdichten, Gerede machen, bes. von politischen Neuigkeitsträgern, ἐνθένδε ἄνδρες οὔτε ὄντα οὔτε ἂν γενόμενα λογοποιοῦσιν, Thuc. 6.38 ; Andoc. 1.54 ; τὰ δʼ οὐκ ὄντα λογοποιεῖν ὡς ἔστιν ὑμῖν ἕτοιμα 3.35 ; Lys. 16.11, 22.17 ; Dem. u. Sp.; κατά τινος, Pol. 28.2.4.
λογοποιέω,
fut. -ήσω
- Ito invent stories, to write, compose, Plat.
- 2to fabricate tales, of newsmongers, Thuc., Dem., etc.
- IIto write speeches (v. λογοποιός II), Plat.