ἐμβάτης
ἐμβάτης, a half-boot of felt
Could not find ἐμβάτου in Logeion dictionaries.
ἐμβάτου Noun: masculine genitive singular of ἐμβάτης
- a kind of half-boot of felt, X. Eq. 12.10, Duris 14J.
- 2 = κόθορνος, Luc. JTr. 41, Lib. Or. 64.98, etc.
- II modulus or unit of measurement in Greek architecture, Vitr. 4.3.3.
1 escarpín de fieltro con alzas de coturno llevado como ostentación extraordinaria (cf. καταβὰς ἀπὸ τῶν ἐμβατῶν πένης καὶ ταπεινὸς περίεισιν
(el actor que representa a Agamenón) al bajarse de sus coturnos vaga de aquí para allá pobre y humildeκόθορνοι
del citaredo
2 arq. foso
ἐγένετο τὸ ἔργον τοῦ τύχου (l. τοίχου) τούτου σὺν ὅλου τοῦ πέλματος καὶ τοῦ ἐμβάτου
se realizó la obra de esta muralla junto con todo el camino de ronda y el foso
3 de pers. el que penetra en el recinto sagrado, tras ser iniciado en un culto mistérico
Κόρης μυστῶν σηκοῦ καὶ ἐνβατῶν
1) der Ein-, Aufsteigende, sowohl vom Schiffe, Schiffssoldat, als vom Reuter, Sp.
2) worauf man geht, eine Art hoher Schuhe von Filz, Fußbekleidung der Reuter, Xen. re Eq. 12. Bes. der tragische Kothurn, Luc. hist.conscr. 22 u. öfter ; τοὺς ἐμβάτας καὶ τἄλλʼ οἷς σεμνύνουσι τὴν τραγῳδίαν Iup. Trag. 41 ; a.Sp. Vgl. ἐμβάς.
- a half-boot of felt, Xen.