ἐμβαρύθω
ἐμβαρύθω, to be heavy upon
ἐμ-βᾰρύθω [ῠ],
- to be heavy upon, κράατι Nic. Th. 324: abs., of disease, ib. 468, v.l. in Al. 541.
- II of smell, to be offensive, Id. Th. 512.
1 ser pesado, tener peso
κράατι
de cierto reptil
• incidir con su peso
ἀθρόοι ἐμβαρύθουσι
ciertos peces sobre las artes de pesca(ὀδμή) ἐμβαρύθουσα
olor pesado, e.d., fuerte
2 producir pesadez, molestias, embarazar
ὕδρωψ ἄλγεσιν ἐμβαρύθουσα
la hidropesía, embarazosa por sus dolores
ἐμ·βαρύθω [ᾰ] (seul. prés.) être lourd ou peser sur, dat. Nic. Th. 324 ; abs. p. anal. en parl. d’odeurs, Nic. Th. 512.
Étym. ἐν, βαρύς.
ἐμβαρύθω, darin, darauf schwer sein, lasten ; κράατι Nic. Th. 324 ; übertr., τρόμος Al. 554 ; vom Geruche, Th. 512 ; – τί, belasten, Opp. H. 4.26.