ἐμβάς

I un tipo de calzado, embada

1 especie de abarca o chancla de cuero, de uso popular:

a) usado en Beocia, y semejante a un calzado babilonio, Hdt.1.195, cf. Str.16.1.20;

b) otro tipo usado en el Ática ἔδωκας ἤδη τουτῳί κάττυμα ... ταῖς ἐμβάσιν; ¿le has dado a ése (a Demos) siquiera una suela de zapato? Ar.Eq.870, cf. 873, 321, Nu.719, 858, V.103, 275, 447, Eub.29.3, ἐγκαλεῖ αὐτῷ ὅτι ἐμβάδας καὶ τρίβωνα φορεῖ le echa en cara que lleva abarcas y manto de pobretón Is.5.11, ἄρρηκτοι ἐμβάδες ὠμωβοεῖςirrompibles abarcas de cuero sin curtir llevadas por un hortelano AP 6.21, ocasionalmente por mujeres, Ar.Ec.47.

2 borceguí especie de bota hasta el tobillo, para montar ἐμβάδες ... σκύτους, ἐξ οὗπερ αἱ κρηπῖδες ποιοῦνται borceguíes del cuero del que se hacen las botas X.Eq.12.10, con cordones, Men.Fr.106.4, combinado con fieltro ἐ. Σικυωνία πίλοις τοῖς λευκοῖς ἐπιπρέπουσα borceguí sicionio que resalta sobre los escarpines blancos de fieltro Luc.Rh.Pr.15, ἀνατρηταὶ ἐμβάδες borceguíes con aberturas Synes.Ep.54.

3 con gruesas alzas o plataformas, a modo de coturno llevado como ostentación extraordinaria: por Empédocles, de bronce, Str.6.2.8, por reyes heleníst., Plu.Demetr.41, en representaciones de Dioniso ἐμβάδες χρυσορραφεῖς Callix.2 (p.172), cf. Luc.Bacch.2, propio de los actores trágicos προσωπεῖα καὶ ἐμβάδες Arr.Epict.1.29.41, cf. 43, χρυσᾶς ἐμβάδας ἔχων καὶ ἐσθῆτα τυραννικήν Luc.Pseudol.19, cf. Orph.A.593, de los cómicos, Ammon.Diff.166, cf. ἐμβάτης.

II pedestal, escabel βάσις τοῦ ἀνδρίαντος καὶ ὑποπόδιον καὶ ὁ ἐ. EM l.c., como una parte de la máquina de guerra «tortuga», Hsch.
•Deriv. en dental de la r. *g^u̯m̥- en grado ø, cf. βαίνω.