ἐξωμίς
ἐξωμίς, a man’s vest without sleeves
Could not find ἐξωμίδʼ in Logeion dictionaries.
ἐξωμίδʼ Noun: feminine accusative singular, Noun: feminine dative singular, Noun: feminine nominative dual, Noun: feminine vocative dual, Noun: feminine accusative dual of ἐξωμίς
ἐξωμ-ίς, ίδος, ἡ, (ὦμος)
- = χιτὼν ἑτερομάσχαλος, tunic with one sleeve, leaving one shoulder bare, worn by slaves and the poor, Ar. V. 444 (cf. Sch.ad loc.), Lys. 662, X. Mem. 2.7.5, etc.; by Laconizers, Ael. VH 9.34; by Cynics, S.E. P. 1.153; by the rich when not on ceremony, Suid. s.v.; by women, Ar. Fr. 8; at Rome, sleeveless tunic, Plu. Cat.Ma. 3, Gell. 6(7).12.3.
ἐξ·ωμίς, ίδος (ἡ)
1 à Athènes, tunique à une manche, que portaient surtout les esclaves ou le bas peuple, Ar. Vesp. 444 ; ou les philosophes cyniques, Sext. P. 1, 153 ; à Lacédémone, m. sign. El. V.H. 9, 34 ||
2 à Rome, tunique sans manches, Plut. Cato ma. 3 ; cf. A. Gell. 7, 12.
Étym. ἐξ, ὦμος.
ἐξωμίς, ίδος, ἡ, ein einfaches Oberkleid od. Unterkleid (vgl. Hesych.) mit keinem, oder nach Schol. Ar. Vesp. 444, mit Einem Aermel (ἑτερομάσχαλα καὶ δουλικὰ ἱμάτια), das Sklaven u. ärmere Bürger trugen, Ar. Eccl. 662, 1021 (nach Suid. εὐτελὴς χιτὼν ἐλευθέριος οὐκ ἐπισκεπάζων τοὺς βραχίονας ; nach Poll. 4.118 λευκὸς ἄσημος κατὰ τὴν ἀριστερὰν πλευρὰν ῥαφὴν οὐκ ἔχων); auch Lazedämonier, Ael. V.H. 9.34, u. Einfachheit affektierende Zyniker, Sext.Emp. Pyrrh. 1.153. Bei den Römern nach Gell. 7.12, tunica substricta et brevis citra humerum desinens ; Plut. Cat. mai. 3 u. a.Sp.
ἐξωμίς
ἐξ-ωμίς, ίδος
ὦμος
- a manʼs vest without sleeves, leaving both shoulders bare, or with one sleeve, leaving one shoulder bare, Ar., Xen.