ἐπιγελάω
ἐπιγελάω, to laugh approvingly
Could not find ἐπιγελῶσιν in Logeion dictionaries.
ἐπιγελῶσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural, present active subjunctive 3rd plural of ἐπιγελάω
ἐπιγελάω, fut. -άσομαι [ᾰ] LXX Pr. 1.26:
- —laugh approvingly, γέλασαν δʼ ἐπὶ πάντες Ἀχαιοί Il. 23.840, cf. Pl. Phd. 62a, X. Ap. 28, etc.; ἐ. χορείαις smile upon, Ar. Th. 979 (lyr.); τινὶ σκώψαντι Thphr. Char. 2.4: abs., κύματα ἐπιγελᾷ break with a plashing sound, Arist. Pr. 931a35; στόματα ἐπιγελῶντα, of the mouths of rivers, Str. 1.4.2 (s.v.l.); λόγοι ἐπιγελῶντες pleasant words, Plu. Aud.poet. 2.27f.
- 2 metaph., sparkle on the surface, ἐπεγέλασέ τις ὕλη τῷ μίγματι Herm. ap. Stob. 1.49.44.
- II = ἐπεγγελάω, LXX Pr. 1.26, Gal. 6.234, Luc. Bis Acc. 5; τῷ δυστυχοῦντι Chilo ap. Stob. 3.1.172.
ἐπι·γελάω-ῶ :
1 rire, sourire, abs. Xén. Ap. 28 ; Plat. Phæd. 62a ; fig. en parl. du bruit des vagues, Arstt. Probl. 23, 24 ; de paroles agréables, Plut. M. 27f ||
2 rire de, se moquer de, dat. Chil. (Stob. Fl. 1, 111) ; Luc. Bis acc. 5 ; Arr. An. 4, 12, 3.
ἐπιγελάω, (γελάω), dabei, darüber lachen ; Ar. Th. 978 ; Plat. Phaed. 62a ; Xen. u. A.; λόγοι ἐπιγελῶντες, freundliche Reden, Plut. aud. p. 7 ; verlachen, verspotten, τινί, Arr. An. 4.12.3 ; Luc. – Uebtr., τὸ κῦμα ἐπιγελᾷ Arist. Probl. 23.1.24, wie στόματα ἐπιγελῶντα Strab. XI p. 501, mit starkem Wellenschlage.
ἐπιγελάω
fut. άσομαι
- Ito laugh approvingly, Lat. arrideo, Il., Attic
- II= ἐπεγγελάω, Luc.