ἐσχάριον
ἐσχάριον, pan of coals
ἐσχάρ-ιον, τό, Dim. of ἐσχάρα:
- 1 pan of coals, Ar. Fr. 516 (pl.).
- 2 stand, platform, Plb. 9.41.4 (pl.), D.S. 20.91.
- 3 cradle for launching ships, Callix. 1.
- 4 eschar, Archig. ap. Orib. 51.42.3.
ἐσχάριον, ου (τὸ) [ᾰ]
I petit foyer, d’où petit brasier, Ar. fr. 435 ||
II p. ext. plancher, d’où :
1 plancher d’une tour mobile de siège, Pol. 9, 41, 4 ; DS. 20, 91 ||
2 chantier sur lequel repose un vaisseau en construction, Callix. (Ath. 204c) ; d’où en gén. échafaudage pour une construction, Inscr. (v. ci-dessous) ||
3 croûte sur une plaie, Orib. 197 Mai ||
➳ Au sens de « chantier, échafaudage » ἐσχαρεῖον (non ἐσχάριον) dans une inscr. att. EA. 1883, 125-126, frg. γ, z, 12 (329 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 40, note 326.
Étym. ἐσχάρα.
ἐσχάριον, τό, dim. von ἐσχάρα, Feuergestell, Kohlenpfanne, Ar. bei Poll. 10.101 ; übh. Gestell, Unterlage, Pol. 9.41.4 u. a.Sp., wie DS. 20.91. Bei Ath. V.204c ein Gerüst, um Schiffe ins Meer zu lassen.