ἐσχατάω
ἐσχατάω, to be at the edge, on the border
Could not find ἐσχατόωντα in Logeion dictionaries.
ἐσχατόωντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἐσχατάω
ἐσχᾰτ-άω, (ἔσχατος)
- to be at the edge, Hom. (only in Il.) always in Ep. part., εἴ τινά που δηΐων ἕλοι ἐσχατόωντα straying about the edge of the camp, Il. 10.206; Ἀνθηδών, Μύρσινος ἐσχατόωσα, lying on the border, 2.508, 616; ἕσπερος ἐ. the extreme west, Call. Del. 174, cf. Theoc. 7.77; κάρηνον ἐ. sinciput, Arat. 207: with a Verb, τεχθήσεται ἐσχατόωσα at last, Man. 4.459.
*ἐσχατάω (seul. part. épq. ἐσχατόων) [χᾰ]
1 être à l’extrémité, Il. 2, 508, 616 ; 10, 206 ; ἕσπερος ἐ. Call. Del. 174, l’extrême couchant ||
2 avec idée de temps, qui arrive enfin, Man. 4, 459.
Étym. ἔσχατος.
ἐσχατάω, oder ἐσχατόω, der Aeußerste, Letzte sein, nur partic. ἐσχατόων, -τόωσα, z.B. εἴ τινά που δηΐων ἕλοι ἐσχατόωντα, einen äußersten der Feinde, einen Nachzügler, Il. 10.206 ; Ἀνθηδών, μύρσινος ἐσχατόωσα, an der äußersten Grenze gelegen, 2.508, 616 ; Καύκασον ἐσχατόωντα Theocr. 5.17.
†ἐσχατάω
[ἔσχατος.]
Acc. sing. masc. pres. pple. ἐσχατόωντα Il. 10.206.
Nom. fem. ἐσχατόωσα, -ης Il. 2.508, 616.
- 1
To be situated on the verge or border of an indicated region.
In pres. pple. in adjectival use: Ἀνθηδόνα ἐσχατόωσαν Il. 2.508. Cf. Il. 2.616.
- 2
To stray on the border of an indicated region: δηΐων τινὰ ἐσχατόωντα Il. 10.206.
- 1
ἐσχατάω
ἐσχᾰτάω,
ἔσχατος
- to be at the edge, on the border, Il.; Epic part. ἐσχατόων straying about the edge of the camp, Il.