ὀπωρινός
ὀπωρινός, at the time of late summer
Could not find ὀπωρινὸν in Logeion dictionaries.
ὀπωρινὸν masculine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ὀπωρινός
ὀπωρ-ινός, ή, όν,
- of ὀπώρα or late summer, ἀστέρʼ ὀπωρινῷ ἐναλίγκιον, i. e. Sirius, the star whose rising marked the beginning of that season (v. ὀπώρα), Il. 5.5; ἦμαρ 16.385; βορέης 21.346, Od. 5.328; ὄμβρος Hes. Op. 674, 677; ὄρχατοι E. Fr. 896; δέλφαξ Ar. Fr. 506.4; πυλαία SIG 239C 31, al. (Delph., iv B. C.). [In Hom. the last syll. is always long (by position in Il. 21.346), and the penult. is long also, metri gr.: when the ult. is short, the penult. also is short, as in Hes. Op. 674; in Att. ῐ always; cf. μετοπωρινός.]
ὀπωρινός, ή, όν [ῐ] de la fin de l’été, Il. 21, 346 ; Od. 5, 328, etc. ; Hés. O. 672, 675 ; ἀστήρ, Il. 5, 5, la canicule.
Étym. ὀπώρα.
ὀπωρινός, herbstlich, zur Jahreszeit ὀπώρα gehörig, hundstägig ; ἀστήρ, d.i. der Sirius, Il. 5.5 ; ἤματʼ ὀπωρινῷ, ὅτε λαβρότατον χέει ὕδωρ Ζεύς, 16.385 ; Βορέης, 21.346, wie Od. 5.328 ; Διὸς ὄμβρος, Hes. O. 676 ; sp.D.
[Die Epiker brauchen ι lang, wenn die letzte Silbe lang ist, des Verses wegen.]
[Die Epiker brauchen ι lang, wenn die letzte Silbe lang ist, des Verses wegen.]
ὀπωρινός
[ὀπώρη.]
Of, that comes in, late summer or harvest-time : ἀστέρι Il. 5.5. Cf. Il. 16.385, Il. 21.346 : Od. 5.328.
ὀπωρινός : of late summer; ἀστήρ, Sirins, Il. 5.5.
ὀπωρινός, ή, όν
ὀπώρα
- at the time of late summer, ἀστὴρ ὀπ., i. e. Sirius (cf. ὀπώρα 1), Hom. ι Attic, ῑ in Hom. before another long syll.