ὀψίζω
ὀψίζω, to do, go or come late
Could not find ὀψιζόμενοι in Logeion dictionaries.
ὀψιζόμενοι present middle-passive participle masculine nominative plural, present middle-passive participle masculine vocative plural of ὀψίζω
ὀψίζω, (ὀψέ)
- do, go, or come late, X. An. 4.5.5, HG 6.5.21, Plu. Lyc. 12:—Pass., ὀψίζεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς to be in the streets late at night, Lys. Fr. 18, cf. X. Cyn. 6.4; ὑπὸ θήρας ὀψισθέντες belated, benighted, Id. Lac. 6.4; ὠψίσθημεν τῆς ἀναγωγῆς Hld. 5.22.
ὀψίζω, faire qqe ch. tard, venir tard, Xén. An. 4, 5, 5, etc. || Pass.-moy. (ao. ὠψίσθην)
1 s’attarder, Lys. fr. 8 ||
2 faire qqe ch. ou venir tard dans la soirée, Xén. Lac. 6, 4.
Étym. ὀψέ.
ὀψίζω, spät tun, spät od. zu spät kommen, Xen. Hell. 6.5.21 u. öfter, u. Sp.;
Pass. sich verspäten, ὀψίζεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς, noch spät Abends auf den Straßen sein, Lys. bei B.A. 110 ; Xen. Cyn. 6.4 ; ὀψισθέντες, Lac. 6.4.
Pass. sich verspäten, ὀψίζεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς, noch spät Abends auf den Straßen sein, Lys. bei B.A. 110 ; Xen. Cyn. 6.4 ; ὀψισθέντες, Lac. 6.4.
ὀψίζω,
ὀψέ
- to do, go or come late, Xen.:— Pass., ὀψισθέντες belated, benighted, Xen.