ὁπλότερος
ὁπλότερος, the younger
Could not find ὁπλοτέρους in Logeion dictionaries.
ὁπλοτέρους masculine accusative plural comparative of ὁπλότερος
ὁπλότερος, α, ον, Comp. without any Posit. in use, Ep. for νεώτερος,
- the younger, always of persons, Il. 4.325, Od. 21.370, B. 10.71; ὁπλότερος γενεῇ younger by birth, Il. 2.707, Od. 19.184: fem. gen. pl. ὁπλοτεράων Il. 14.267, 275: Sup., youngest, ὁπλότατος γενεῆφιν 9.58; ὁ. θυγάτηρ Od. 7.58, cf. 11.283, Hes. Th. 946, Pi. I. 6(5).6, al.: Ar. Pax 1270-1 uses the Comp. in mock heroic lines.—The orig. sense was perh. capable of bearing arms; and so ὁπλότεροι would be the serviceable men, hence, the young men, opp. the old men and children, Il. 3.108, Hom. Epigr. 4.5; then simply, younger or youngest, hence of women, Νέστορος ὁπλοτάτη θυγάτηρ Od. 3.465, etc.; then, as the youngest are the last born, ἄνδρες ὁπλότεροι also means the latter generations, men of later days, Theoc. 16.46; ὁπλοτέρου τʼ Ἀχιλῆος ἀκούομεν Εὐρυλόχοιο Euph. 80.
ὁπλότερος, α, ον, Il. 3, 108, 215, etc. ; Od. 19, 184, etc. ; Pd. P. 6, 41 ; A. Rh. 1, 693, etc. et ὁπλότατος, η, ον, Od. 3, 465 ; 7, 58, etc. ; Hés. Th. 137, 333, 940 ; Pd. I. 5, 5 ; 7, 18, plus jeune, le plus jeune, litt. le mieux armé par les bras, les mains, à cause de la vigueur de la jeunesse.
Étym. cp. et sup. dérivés de ὅπλον.
ὁπλότερος, u. superl. ὁπλότατος, ohne posit., der jüngere, der jüngste ; αἰεὶ δʼ ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται, Il. 3.108 ; αἰχμὰς δʼ αἰχμάσσουσι νεώτεροι, οἵπερ ἐμεῖο ὁπλότεροι γεγάασι, 4.325 ; auch ὁπλότερος γενεῆφι, 9.58, Od. 19.184 ; Νέστορος ὁπλοτάτη θυγάτηρ, 3.465, wie 7.58, 11.283, 15.364, immer von Töchtern, u. öfter Hes. Th.; τῶν πάλαι γενεᾷ ὁπλοτέροισιν, Pind. P. 6.41 ; παίδων ὁπλοτάτου, I. 5.5. Eigtl. der Waffenfähigere, aber daß diese Bdtg nicht mehr festgehalten wurde, zeigen die Stellen, wo das Wort von Frauen gebraucht ist ; vgl. auch Rhian. bei Stob. fl. 4.34 (v. 20). Bei Theocr. 16.46 sind ἄνδρες ὁπλότεροι die späteren Männergeschlechter. Einzeln bei a. sp.D., wie Coluth. 57. – Buttmann leitet es von ἕπομαι ab.
ὁπλότερος
-η, comp. Younger : ὁπλότερος γενεῇ Il. 2.707. Cf. Il. 4.325 : Od. 19.184, Od. 21.370.
Youthful rather than old : αἰεὶ ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται (the younger generation, the class of youths) Il. 3.108, χαρίτων μίαν ὁπλοτεράων (one of the youthful . . .) Il. 14.267, 275.
Superl. ὁπλότατος, -η.
Youngest, the youngest : Νέστορος ὁπλοτάτη θυγάτηρ Od. 3.465. Cf. Il. 9.58 : Od. 7.58, Od. 11.283, Od. 15.364.
ὁπλότερος
- 1younger pl. pro subs. ἐδόκησέν τε τῶν πάλαι γενεᾷ ὁπλοτέροισιν ὕπατος ἀμφὶ τοκεῦσιν ἔμμεν πρὸς ἀρετάν P. 6.41
For Pindar, see also: ὁπλότατος
ὁπλότερος comp., sup. ὁπλοτάτη: younger, youngest; γενεῇ, γενεῆφιν, Il. 2.707, Il. 9.58; sup., Od. 3.465, Od. 7.58, Od. 11.283, Od. 15.364.
ὁπλότερος, α, ον
- comp. without any Posit. in use, the younger, Hom.; ὁπλότερος γενεῇ younger by birth, Lat. minor natu, Hom.; fem. gen. pl. ὁπλοτεράων Il.