ὑλομανέω
ὑλομανέω, run to wood
Could not find ὑλομανούντων in Logeion dictionaries.
ὑλομανούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ὑλομανέω
ὑλο-μᾰνέω,
- run to wood, of the vine (cf. τραγάω II), Thphr. CP 3.1.5, Sm. Ho. 10.1, Gp. 5.40.1, etc.; πεδία ὑλομανοῦντα overgrown with thick wood, Str. 14.6.5: cf. φυλλομανέω.
- 2 metaph. of language, etc., run riot, ὑ. τὸ μυθῶδες Plu. Aud.poet. 2.15e.
ὑλο·μανέω-ῶ [ῡᾰ]
1 pousser en forme de forêt, c. à d. se couvrir de bois, de taillis, Str. 684 ||
2 pousser tout en bois, en parl. de la vigne, Th. C.P. 3, 1, 5 ; Geop. 5, 40 ; 9, 10, 7 ; fig. être luxuriant ou pulluler, Plut. M. 15f ; Philstr. V. soph. 2, 33, p. 628 ; DS. Exc. p. 533, 49 ; Syn. 150b.
Étym. ὕ. μαίνομαι.
ὑλομανέω, zu sehr ins Holz schießen, bes. vom Weinstock ; auch τὰ πεδία ὑλομανεῖ, sind bewachsen mit dichter Waldung, Strab. XIV p. 684.