ὑλομανέω
ὑλομανέω, run to wood
ὑλο-μᾰνέω,
- run to wood, of the vine (cf. τραγάω II), Thphr. CP 3.1.5, Sm. Ho. 10.1, Gp. 5.40.1, etc.; πεδία ὑλομανοῦντα overgrown with thick wood, Str. 14.6.5: cf. φυλλομανέω.
- 2 metaph. of language, etc., run riot, ὑ. τὸ μυθῶδες Plu. Aud.poet. 2.15e.
ὑλο·μανέω-ῶ [ῡᾰ]
1 pousser en forme de forêt, c. à d. se couvrir de bois, de taillis, Str. 684 ||
2 pousser tout en bois, en parl. de la vigne, Th. C.P. 3, 1, 5 ; Geop. 5, 40 ; 9, 10, 7 ; fig. être luxuriant ou pulluler, Plut. M. 15f ; Philstr. V. soph. 2, 33, p. 628 ; DS. Exc. p. 533, 49 ; Syn. 150b.
Étym. ὕ. μαίνομαι.
ὑλομανέω, zu sehr ins Holz schießen, bes. vom Weinstock ; auch τὰ πεδία ὑλομανεῖ, sind bewachsen mit dichter Waldung, Strab. XIV p. 684.