ὑποταράσσω
ὑποταράσσω, to stir up, trouble from below
Could not find ὑπετάραττε in Logeion dictionaries.
ὑπετάραττε imperfect active indicative 3rd singular of ὑποταράσσω
ὑποτᾰράσσω, contr. ὑποθράσσω, Att. ὑποταράττω:—
- stir up, trouble, Ar. V. 1285, Plu. Fab. 2, etc.:—Pass., κοιλίη . . ὑπεταράχθη f.l. in Hp. Epid. 1.4.5 [1.26.εʹ]; ὑ. πρός τι to be somewhat troubled at . ., Luc. DMort. 17[7].2.
- 2 ὑ. τι cause some trouble, D.C. 39.56, cf. 79.4.
ὑπο·ταράσσω, att. ὑπο·ταράττω [τᾰ] :
I troubler en dessous, au fond (l’eau, etc.) El. N.A. 4, 31 ; au pass. en parl. des intestins, Hpc. Epid. 1, 979 ||
II fig. :
1 effrayer un peu, Ar. Vesp. 1285 ; Plut. Fab. 2, etc. ; d’où au pass. s’effrayer un peu, s’alarmer un peu : πρός τι, Luc. D. mort. 7, 2, de qqe ch. ||
2 causer qqe trouble (dans une ville) DC. 39, 56 ; 79, 4.
ὑποταράσσω, att. -ττω, u. zsgzn ὑποθράσσω, von unten od. ein wenig aufrühren, verwirren, beunruhigen, erschrecken ; Ar. Vesp. 1285 ; ὑπεταράχθη πρὸς τὸ αἰφνίδιον Luc. Mort.D. 7.2.
ὑποταράσσω
contr. -θράσσω
Attic -ττω
fut. ξω
- to stir up, trouble from below or a little, Ar.:—Pass. to be somewhat troubled, Luc.