ὑπηχέω
ὑπηχέω, to sound under
Could not find ὑπηχούντων in Logeion dictionaries.
ὑπηχούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ὑπηχέω
ὑπηχέω,
- sound in answer, echo, respond, ὑπὸ δʼ ἤχεεν οὔρεα μακρά Hes. Th. 835; ἔρρηξε δʼ αὐδήν, ὥσθʼ ὑπηχῆσαι χθόνα E. Supp. 710; ὥστε τὴν κώμην ὑπηχεῖν so that the village rang again, Pherecr. 10 (troch.); θερινὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ echoes summer-like with the cicada-choir, Pl. Phdr. 230c; of musical strings, Arist. Pr. 921b15: metaph., with neut. Adj., ἄλλο ὑ. Luc. DMar. 1.4; σαθρὸν καὶ ἀγεννές Plu. Adul. 2.64e.
- 2 prompt, suggest, esp. of an inner voice, Ph. 1.599, 645, 659, 692, 2.12; καθάπερ ὑποβολέως ἔνδοθεν ὑπηχοῦντος ib. 416.
ὑπ·ηχέω-ῶ :
1 résonner en dessous ou au fond, Eur. Suppl. 710 ; avec un adj. neutre : ἄλλο τι, Luc. D. mar. 1, 4, avoir quelque autre son ; σαθρὸν καὶ ἀγεννές, Plut. M. 64d, avoir un son fêlé et de mauvais aloi ||
2 résonner en même temps que, accompagner, dat. Plat. Phædr. 230c ||
3 résonner tout autour, Phérécr. (Ath. 263b).
ὑπηχέω, darunter, dazu, dabei tönen ; ὥσθʼ ὑπηχῆσαι χθόνα Eur. Suppl. 732 ; θερινὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ Plat. Phaedr. 230c ; Arist. Probl. 19.42 ; Luc. D.Mar. 1.4.
ὑπηχέω
fut. ήσω
- to sound under or in answer, to echo, respond, Hes.