ὑποσημαίνω
ὑποσημαίνω, to give secret signs of, to indicate
Could not find ὑποσημαίνοντα in Logeion dictionaries.
ὑποσημαίνοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ὑποσημαίνω
ὑποσημαίνω,
- throw out hints of, intimate, τι Th. 1.82; χρεῶν ἀποκοπάς Pl. R. 566a; χελιδὼν ὑ. τι Ael. NA 1.52, cf. Plu. Per. 11: abs., indicate, καθάπερ τοὔνομα αὐτὸ ὑ. Arist. EN 1122a23, cf. 1112a16.
- 2 in military sense, σάλπιγγι ὑ. make signal by sound of trumpet, τῇ σάλπιγγι σιωπὴ ὑπεσημάνθη Th. 6.32; also ὑπεσήμηνεν ἡ σάλπιγξ ἀνακλητικόν Plu. Comp.Pel.Marc. 3: abs., ἡ σάλπιγξ ὑ. D.C. 49.9, cf. Polyaen. 1.35.1.
- 3 intr., to be just visible, of the whites of the eyes, Archig. ap. Orib. 46.26.4.
- II sign, ἐπιστολῇ PSI 5.471.3 (v/vi A. D.); πιττάκιον PKlein.Form. 1033 (vi A. D.).
- III Med., observe, τὠυτὸ σχῆμα ἔχοντα Hp. Morb. 3.16.
ὑπο·σημαίνω (ao. pass. ὑπεσημάνθην) :
1 faire comprendre par un signal convenu ; particul. t. milit. donner un signal, Thc. 6, 32 ; Hld. 4, 21 ; τὸ ἀνακλητικόν, Plut. Pel. c. Marc. 3, donner le signal de la retraite, sonner le rappel ; abs. DC. 47, 3 ; 49, 9 ; avec un inf. donner le signal de, Polyen 1, 35, 1 ||
2 faire comprendre, donner à entendre, indiquer, prescrire, acc. Thc. 1, 82 ; Plat. Rsp. 566a ; El. N.A. 1, 52, etc. ; Plut. Per. 11 ; abs. Arstt. Nic. 3, 2, 17 ; ὑπ. εἴς τινα, DC. 37, 6 ; 38, 15, faire qqe insinuation ou porter qqe accusation contre qqn.
ὑποσημαίνω, darunter ein Zeichen machen, unterzeichnen, – dabei ein Zeichen geben, τῇ σάλπιγγι σιωπὴ ὑπεσημάνθη Thuc. 6.32 ; πολεμικόν, Mel. 4.21 ; bes. Beifall klatschen, Sp.; – versteckt ein Zeichen geben, andeuten, zu verstehen geben, Plat. Rep. VIII.566a ; Plut. Pericl. 11.
ὑποσημαίνω
fut. ανῶ
- 1to give secret signs of, to indicate or intimate, Thuc.
- 2in military sense, σάλπιγγι ὑπ. to make signal by sound of trumpet, Thuc.