adhaeresco
adhaeresco, to cleave, stick, adhere
- I Lit., constr. with ad, in, and abl. or ubi: tragula ad turrim, Caes. B. G. 5, 46: ne quid emineret, ubi ignis adhaeresceret, id. B. C. 2, 9: tamquam in quodam incili, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 5: si potes in his locis adhaerescere, if you can stick (i. e. stay or sojourn) in such places, id. Att. 4, 4: in me omnia conjurationis nefaria tela adhaeserunt, Auct. Or. pro Dom. 24; cf. ib. 5; ad quamcunque disciplinam, tamquam ad saxum, adhaerescunt, Cic. Ac. 2 (Luc.), 3: argumentum ratio ipsa confirmat, quae simul atque emissa est, adhaerescit, sc. ad mentem, sticks fast to, is fastened upon the memory (the figure is derived from missiles), id. de Or. 2, 53.—With dat.: justitiae honestatique, to be attached or devoted to, Cic. Off. 1, 24.—And absol.: oratio ita libere fluebat, ut numquam adhaeresceret, never was at a stand, faltered, Cic. Brut. 79; cf. ib. 93 (v. haereo): adhaerescere ad columnam (sc. Maeniam); sarcastically, to remain fixed at the debtor's columns, i. e. to be punished as a fraudulent debtor, Cic. Sest. 8, 18; cf. Liv. 5, 47.—
- II Fig., to correspond to, to accord with, to fit to or suit: si non omnia, quae praeponerentur a me ad omnium vestrūm studium, adhaerescerent, Cic. de Or. 3, 10, 37.
- 1. blijven hangen, steken, plakken, zich hechten aan (abs.; m. dat.; ad; in m. abl.; in m. acc.); ➤ ignis adhaerescit; sudor adhaesit ovibus; tragula ad turrim adhaesit; ad disciplinam tamquam ad saxum ~; in me omnia coniurationis tela adhaeserunt (Cic.);
- 2. zich vastklampen aan, niet wijken van (m. dat.; minder vaak: m. ad, in m. abl., in m. acc.); ➤ adhaesit homini fames; egressibus ~ iem. overal volgen; iustitiae honestatique ~;
- 3. (v.e. redenaar en v.e. redevoering) blijven steken, stokken, horten; ➤ oratio ita libere fluebat ut nusquam adhaeresceret.
靠着。挨住。Ratio adhaerescit 理刻于人心。
Suggest a Translation
See an image
- adhaereo, to cleave, stick, adhere: tragula ad turrim, Cs.: summusque in margine versus adhaesit, i. e. was added on the verge of the tablet, O.: adhaerescere ad columnam (Maeniam), to be pilloried as a fraudulent debtor: in me tela adhaeserunt: craterae limus adhaesit, H.: fronte cuspis adhaesit, O.: nactus hoc litus adhaesi, remained, O.: in his locis.—Fig., to cling, adhere: ad quamcunque disciplinam: iustitiae honestatique, to be devoted: oratio ita libere fluebat, ut numquam adhaeresceret, never faltered. — To correspond to, accord with, fit, suit: omnia ad vestrum studium. —To hang on, trail after, be the last: tenesne memoriā te extremum adhaesisse?hung on the end, i. e. were chosen last.
-
…eos solitae, qui praetervehebantur, sed quia multa se scire profitebantur, ut homines ad earum saxa discendi cupiditate adhaerescerent. ita enim invitant Ulixem nam verti, ut quaedam Homeri, sic istum ipsum locum O decus Argolicum ,…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…proponerentur a me, ad omnium vestrum studium et ad genus id, quod quisque vestrum in dicendo probaret, adhaerescerent, id a me genus exprimi sentiretis, quod maxime mihi ipsi probaretur. Ergo haec et agenda sunt ab…
Cicero, de Oratore
-
…audierunt oratione capti de rebus incognitis iudicant et ad quanicumque sunt disciplinam quasi tempestate delati ad eam tamquam ad saxum adhaerescunt. nam quod dicunt omnia se credere ei quem iudicent fuisse sapientem, probarem, si id ipsum rudes et…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…causa versatus ante oculos ; es ;, sic nunc horum te offeras mentibus et in horum animis adhaerescas species me dius. .. etiam si forte non nosset, tamen principem civitatis esse diceret. quo te…
Cicero, pro Scauro
-
…quendam esse Roscium ; dixistique non tam ea, quae recta essent, probari, quam quae prava, fastidiis adhaerescere ; quod ego non tam fastidiose in nobis quam in histrionibus spectari puto ; itaque nos raucos saepe attentissime audiri…
Cicero, de Oratore
-
…aut iracundiam, simul atque intuleris, possis commovere argumentum ratio ipsa confirmat idque, simul atque emissum est, adhaerescit ; illud autem genus orationis non cognitionem iudicis, sed magis perturbationem requirit, quam consequi nisi multa et varia…
Cicero, de Oratore
-
…, subsistunt et longo itinere ab his circumducti ad portum perveniunt duasque naves cum militibus, quae ad moles Caesaris adhaeserant, scaphis lintribusque reprehendunt, reprehensas excipiunt. Caesar etsi ad spem conficiendi negoti maxime probabat coactis navibus mare transire…
Julius Caesar, Civil War
-
…me uno consulares faces iactae manibus tribuniciis, in me omnia, quae ego quondam rettuderam, coniurationis nefaria tela adhaeserunt. quod si, ut multis fortissimis viris placuit, vi et armis contra vim decertare voluissem, aut vicissem…
Cicero, de Domo sua
-
…eam in parietes instruxerunt, ita ut capita tignorum extrema parietum structura tegerentur, nequid emineret, ubi ignis hostium adhaeresceret. hanc insuper contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum passum est, latericulo adstruxerunt supraque eum locum duo tigna…
Julius Caesar, Civil War
-
…intellegens posset cognoscere. Longius autem procedens ut in ceteris eloquentiae partibus, turn maxime in celeritate et continuatione verborum adhaerescens, sui dissimilior videbatur fieri cottidie. nos autem non desistebamus cum omni genere exercitationis tum maxime stilo nostrum illud…
M. Tullius Cicero, Brutus