adhaereo
adhaereo, to cleave, adhere, stick to
- I Lit., of iron adhering to a magnet: unus ubi ex uno dependet, subter adhaerens, Lucr. 6, 914; cf. id. 3, 557: tota adhaerens (lingua) crocodilis, cleaving to his palate, Plin. 11, 37, 65, § 171.—With in and abl.: tela in tuis visceribus, Cic. Vatin. 5, 13; so Ov. M. 4, 693.—With acc.: cratera et corvus adhaeret, Cic. Arat. 541 (so Tert.: humerum, de Pall. 5).—With abl.: fronte cuspis, Ov. M. 5, 38.—With dat., poet.: tonsis (ovibus) illotus sudor, Verg. G. 3, 443: veteri craterae limus adhaesit, Hor. Sat. 2, 4, 80; and in later prose: navis ancoris, is fastened to them, Tac. A. 2, 23: stativis castris, id. ib. 3, 21; and: jumento, to stick to, Gell. 20, 1.—
- II Fig.
- A In gen., to cling to, adhere to: adhaesit homini ad intimum ventrem fames, Plaut. Stich. 1, 3, 83 (237); and of fawning adherence to one, id. As. 1, 3, 59 (211): cui canis ex vero dictum cognomen adhaeret, adheres, Hor. S. 2, 2, 56: nulli fortunae adhaerebat animus, i. e. inconstans fuit, Liv. 41, 20: obsidioni fortiter adhaerentes, Amm.19, 3.—
- B Adhaerere alicui, to be close to a person or thing, to be near, to hang on, keep close to, etc. (mostly post-Cic., esp. in the histt.): vineis modica silva adhaerebat, was close to it, adjoined it, Tac. H. 2, 25; so Amm.18, 2.—Of persons: procul abesse Romanos: lateri adhaerere gravem dominum, i. e. he (the King of Macedon) hangs on them, threatens them by his nearness, Liv. 39, 25: nec umquam non adhaerentes, and never departing from his side, Suet. Galb. 14: comitem perpetuo alicui adhaerere, Plin. 10, 22, 26, § 51: tempus adhaerens, the time in hand, just the present time, Quint. 5, 10, 46: obvio quoque adhaerente, while each one adhered to him, Suet. Oth. 6; and so trop.: adhaeret altissimis invidia, Vell. 1, 9.—
- C To hang on a thing, i. e. to trail or drag after, to be the last, sarcastically in Cic.: tenesne memoriā te extremum adhaesisse? hung on the end, i. e. extremo loco quaestorem esse factum, Vat. 5 (cf. haerere, Liv. 5, 2 fin., and Gron. ad h. l.); and without sarcasm, Curt. 10, 5, 19.
- 1. vastzitten, kleven aan [saxis];
- 2. (v. plaats of v. tijd) grenzen aan; ➤ Peloponnesus continenti adhaerens;
- 3. zich vastklampen aan, niet wijken van; ➤ pestis adhaeret lateri wijkt niet van de zijde.
倚靠。近。挨。站住。捨不得。淺住。— lateri ejus 侍人。在其左右。
Suggest a Translation
See an image
- to cleave, adhere, stick to: vincto in corpore, cling to, O.: lateri quā pectus adhaeret, joins, O.: quibus (saxis) adhaerebant, L.: lentis adhaerens bracchiis, H.: manūs oneri adhaerentes, i. e. frozen, Ta.—Fig., to cling to, be attached: cui canis ... cognomen adhaeret, adheres, H.—To hang on, keep close, be attached: lateri adhaerere gravem dominum, L.
-
…nomine Parnasus, superantque cacumina nubes. Hic ubi Deucalion nam cetera texerat aequor cum consorte tori parva rate vectus adhaesit, Corycidas nymphas et numina montis adorant fatidicamque Themin, quae tunc oracla tenebat. Non illo melior quisquam nec…
Ovid, Metamorphoses
-
…Si enim mihi cum Peripatetico res esset, qui id percipi posse diceret quod inpressum esset e vero, neque adhaerere illam magnam accessionem quo modo inprimi non posset a falso, cum simplici homine simpliciter agerem nec magno opere contenderem…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…ut pristinam virtutem retineat. Gallus periculum veritus, ut erat praeceptum, tragulam mittit. Haec casu ad turrim adhaesit neque ab nostris biduo animadversa tertio die a quodam milite conspicitur, dempta ad Ciceronem defertur. Ille perlectam in…
Julius Caesar, Gallic War
-
…a medio intestino usque ad portas iecoris sic enim appellantur ductas et directas vias, quae pertinent ad iecur eique adhaerent ; atque inde aliae pertinentes sunt, per quas cadit cibus a iecore dilapsus. ab eo cibo cum est…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…gaio indignanti hoc fuisse, quod se revocaret quadringentorumque remigum obsequio contra se intercederet. constabat peculiariter miratum, quomodo adhaerens tenuisset nec idem polleret in navigium receptus. qui tunc posteaque videre eum, limaci magnae similem esse dicunt .…
Pliny the Elder, Natural History
-
…tumultu movisset ex Asia, occupatis statim insulis Graeciaeque litoribus otia et luxus quasi victor agitabat. Euboan insulam continenti adhaerentem tenui freto reciprocantibus aquis Euripus abscindit. Hic ille positis aureis sericisque tentoriis sub ipso freti murmure, cum praefluentes…
Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum
-
…. quidam et caulem ante maturitatem seminis incidunt suci gratia, aliqui et folia. invenitur et per se lacrima adhaerens ; ergo pavimentandum ubi sata sit censent, ut lacrima non absorbeatur. fuere qui traderent in iudaea super hierosolyma…
Pliny the Elder, Natural History
-
…vel caprinum cum melle, iocur melis ex aqua. oris gravitatem ulceraque butyrum emendat. spinam aliudve quid faucibus adhaerens felis extrinsecus fimo perfricatis aut reddi aut delabi tradunt. strumas discutit fel aprunum vel bubulum tepidum inlitum nam coagulum…
Pliny the Elder, Natural History
-
…temptat scabies, ubi frigidus imber altius ad vivum persedit et horrida cano bruma gelu, vel cum tonsis inlotus adhaesit sudor et hirsuti secuerunt corpora vepres. Dulcibus idcirco fluviis pecus omne magistri perfundunt, udisque aries in gurgite villis…
Vergil, Georgics
-
…lacessita onere morsum imprimit. Musque araneus, quem Magnam etiam perniciem saepe affert hirudo hausta cum aqua. Ea adhaerens faucibus sanguinem ducit, et incremento suo transitum cibis praecludit. Si tam difficili loco est, ut manu trahi…
Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, Books I-IV