allegatio

allēgātĭo (adl-), ōnis, f. [1. allēgo].

• Lit., a sending or despatching to any one (in the class. per. only twice in Cic.): cum sibi omnes ad istum adlegationes difficiles viderent, Cic. Verr. 2, 1, 51, § 136; and in a pun: quibus adlegationibus illam sibi legationem expugnavit, id. ib. 17.—
• II Fig.
• • A In gen., an alleging or adducing by way of proof, excuse, and the like: si maritus uxorem ream faciat, an lenocinii adlegatio repellat maritum ab accusatione? Dig. 48, 5, 2; so ib. 4, 4, 17; 23, 2, 60; Ap. Met. 10, 6, 21.—
  • B Esp., in the Lat. of the jurists, an imperial rescript, Cod. Th. 16, 5, 37.

allēgātio (adlēgātio), ōnis, f. (allegare), I) die Absendung einer Person (als Unterhändler u. dgl.) an jmd., cum sibi omnes ad istum allegationes difficiles viderent, Cic. II. Verr. 1, 136. – u. im Wortspiel: quibus allegationibus illam sibi legationem expugnavit, Cic. II. Verr. 1, 44. – II) übtr.: 1) die Geltendmachung einer Ursache zur Entschuldigung od. zum Beweise, conventionis, Hermog. dig. 4, 4, 17: lenocinii, Ulp. dig. 48, 5, 2. § 5: Plur., all. falsae, Paul. dig. 23, 2, 60 pr.: illae allegationes iuris, Mar. Victorin, art. rhet. 14: allegationes examinare, Apul. met. 10, 6. – 2) meton., die Zufertigung = ein kaiserliches Reskript, Cod. Theod. 16, 5, 7.

1 allegatio 1 deputation. c750 ut ‥ beatitudinem tuam ‥ fidelium legatorum ~one alloquar (Æthelberht) Ep. Bonif. 105; s1163 rex contra eum misit in ~onem archipresulem ‥ et alios, qui nihil omnino ad votum ‥ regis peregerunt R. Niger 170. 2 plea, argument, assertion. s1098 supervenit nuncius a rege directus qui ~ones Anselmi enervaret W. Malm. GP I 54; s1107 privilegia ‥ per que abbatem suum non nisi in sede sua ordinari debere manifesta ~one se probaturos asseruerunt Eadmer HN 224; s1142 archidiaconus ‥ scriptas gerens ~ones abbatum in eum J. Hex. HR Cont. 14; 1177 petitiones et ~ones utriusque partis ‥ audivimus (Lit. Regis) Diceto YH 419; sic una brevisque viri justi obtinuit ~o quod vix unquam crederetur obtinere ‥ causidicorum multitudo Ad. Eyns. Hug. V 13; 1257 grates ‥ referentes ‥ pro ~onibus et responsis que nunciis regis Castelle ‥ fecistis Cl 118; s1313 ~ones facte per cives coram rege, quod non debent talliari (LBLond. D 164) MGL I 593; ut, utriusque partis ~onibus intellectis, ipsa veritas ‥ elucescat Ockham Pol. I 293; procurator partis adversae est melius instructus quid et qualiter responderet ad hujusmodi ~onem quam ejus dominus Praxis 77.

2 allegatio v. allegiatio

allegatio , onis. f. et, v. allegatus
See an image

adlēgātiō (all-) ōnis, f

• 1 adlego, a sending, despatching: ad istum.