offero
offero, to bring before, present, offer, show, exhibit
BWL
he presented himself to meet me
they showed what was clear to everyone
Frieze-Dennison Vergil
- I In gen.: incommode illis fors obtulerat adventum meum, Ter. Hec. 370; cf.: opportune te obtulisti mihi obviam, id. Ad. 322; id. Hec. 808; Cic. Att. 3, 10, 2: strictamque aciem venientibus offert, presents, opposes, Verg. A. 6, 291: speciem offerre, to present a false appearance, Cic. Div. 1, 37, 81.—In pass.: offerri, mid., to show one's self, appear; to meet, encounter: multis in difficillimis rebus praesens auxilium ejus (numinis) oblatum est, Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108: oblata religio est, a religious scruple struck him, id. Fam. 10, 12, 3: metu oblato, id. ib. 15, 1, 5: lex quaedam videbatur oblata, id. Phil. 1, 2, 4.—
- II In partic.
- A To offer, expose; to bring forward, adduce: ne offeramus nos periculis sine causā, Cic. Off. 1, 24, 83; so, se morti, Caes. B. G. 7, 77: se ad mortem, Cic. Tusc. 1, 15, 32: obtulimus nos ad prima pericula, Ov. M. 13, 42: vitam in discrimen, Cic. Sest. 28, 61: moram offerre alicui, Plaut. Poen. 4, 2, 30 (852): nam tu nunc vides pro tuo caro capite carum offerre me meum caput vilitati, id. Capt. 2, 2, 34 (284): sponte suā leto caput obvius optulit ipse, Lucr. 3, 1041; cf. Cic. Sull. 30, 84; id. Sest. 1, 1; Liv. 3, 1; 31, 50: criminibus oblatis, brought forward, adduced, Cic. Lael. 18, 65.—
- B To offer, proffer; to bring, cause, occasion, confer, bestow; to inflict, etc. (cf. promitto, recipio, infero): foedus, Verg. A. 12, 109: in omnia ultro suam offerens operam, Liv. 40, 23: di tibi semper omnia optata offerant, Ter. Ad. 978: alicui optatissimum beneficium, Caes. B. G. 6, 42: hoc tantum boni, quod vobis ab dis immortalibus oblatum et datum est, Cic. Imp. Pomp. 16, 49: datum atque oblatum, id. Verr. 1, 1, 1; 2, 4, 49, § 103: ut nunc hac re mihi opem et auxilium offeras, bring me aid and assistance, help me, Lucil. ap. Non. 360, 25: laetitiam, to procure, Ter. Hec. 816: alicui injuriam, id. ib. 740: vitium virgini, id. ib. 383: stuprum alicui, Cic. Phil. 2, 38, 99: mortem alicui, id. Sest. 21, 48: sibi molestiam atque aerumnam offerre, to bring, procure, occasion, Lucil. ap. Non. 360, 23: occasio ad occupandam Asiam oblata, Cic. Imp. Pomp. 2, 4: seque offert suscepturum, offers, Tac. A. 11, 33: rusticus offerebat se intercessurum senatus consulto, id. ib. 16, 26: oblatā facultate in castra sese receperunt, Caes. B. G. 1, 72.—
- 2 In eccl. Lat.
- α To offer to God, to consecrate, dedicate, Prud. Cath. 5, 150; Vulg. Exod. 38, 24; 39, 32.—
- β To offer up, sacrifice, Sulp.Sev. Dial. 2, 2: Domino, Vulg. Gen. 4, 3: pro filio, id. ib. 22, 13: ex scelere, id. Prov. 21, 27: semet ipsum Deo, id. Heb. 9, 14 et saep.
- 1. brengen (voor), voorhouden, (ver)tonen, laten zien [aciem strictam venientibus; poenam oculis deorum voor de ogen v.d. goden voltrekken]; ➤ cohortes fors offert het toeval brengt de cohorten op zijn weg; res oblata verschijning;
- 2. se ~ en pass. offerri (a) zich tonen, verschijnen; ➤ Allecto se offert iuveni; (b) tegemoet trekken, ontmoeten; (vijandel.) tegemoet gaan, zich verzetten [se hostibus];
- 3. (metaf.) aanbieden, aanreiken, ter beschikking stellen [alci pecuniam; populo pacem; alci operam suam; se zijn diensten aanbieden; se medium paci als bemiddelaar bij vredesonderhandelingen]; ➤ occasio offertur; oblatā facultate;
- 4. blootstellen, prijsgeven, overleveren [caput suum periculis; se proelio; se telis; se morti en ad mortem; se invidiae pro salute alcis; maiestatem suam contumeliae; se manibus hostium];
- 5. bezorgen, verlenen, aandoen, veroorzaken [auxilium; optata; terrorem aanjagen; incendium; alci laetitiam, beneficium; alci iniuriam, luctum];
- 6. naar voren brengen; ➤ oblato falso crimine.
奉獻。進貢。曾給。— operam ei 來助人。— stuprum 强奸。— religionem 使人忌。— injuriam 辱人。— se ei 前迎彼。— se morti vel ad mortem 情願死。— se sceleri 阻犯罪。— incendium 放火。
Suggest a Translation
See an image
- ob +fero, to bring before, present, offer, show, exhibit: illis fors obtulerat adventum meum, T.: me perditum illi adflictumque: se consulibus ferociter, L.: quā novā re oblatā, upon this unexpected occurrence, Cs.: speciem, present a false appearance: offer Coniugis ora mihi, show, O.: oblata religio est, a religious scruple struck him: lex quaedam videbatur oblata.—To offer, expose, bring forward, adduce: nos periculis: se morti, Cs.: nos ad pericula, O.: vitam in discrimen: criminibus oblatis, adduced.—To offer, proffer, bring, cause, occasion, confer, bestow, thrust upon, inflict: iniuriam tibi, T.: quā oblatā potestate, Cs.: mortem hostibus: foedus, V.: in omnia ultro suam operam, L.: quod (boni) vobis ab dis inmortalibus oblatum est: laetitiam, procure: occasio ad occupandam Asia oblata: oblatā facultate, Cs.: offerebat se intercessurum, Ta.
-
…per se quae videbantur administrabant. Caesar, necessariis rebus imperatis, ad cohortandos milites, quam in partem fors obtulit, decucurrit et ad legionem decimam devenit. Milites non longiore oratione cohortatus quam uti suae pristinae virtutis memoriam retinerent…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Chimaera, Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae. Corripit hic subita trepidus formidine ferrum Aeneas, strictamque aciem venientibus offert, et, ni docta comes tenues sine corpore vitas admoneat volitare cava sub imagine formae, inruat, et…
Vergil, Aeneid
-
…ingenti virtute, divorsis moribus fuere viri duo, M. Cato et C. Caesar. Quos quoniam res obtulerat, silentio praeterire non fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possum, aperirem. Igitur…
Sallust, Catilina
-
…aetatem agere ceterosque iudiciis terrere, quo plebem in magistratu placidius tractarent. Sed ubi primum dubiis rebus novandi spes oblata est, vetus certamen animos eorum adrexit. Quod si primo proelio Catilina superior aut aequa manu discessisset, profecto…
Sallust, Catilina
-
…, ignorat et Inachus ipse, quae sit ; at illa patrem sequitur sequiturque sorores et patitur tangi seque admirantibus offert. Decerptas senior porrexerat Inachus herbas illa manus lambit patriisque dat oscula palmis nec retinet lacrimas et, si modo…
Ovid, Metamorphoses
-
…tam adfecta neque viribus tam infirmis fuit qui non illa nocte eo nuntio excitatus surrexerit, telumque quod cuique fors offerebat arripuerit. itaque brevi tempore ad fanum ex urbe tota concurritur. Horam amplius iam in demoliendo signo permulti homines…
Cicero, in Verrem
-
…si qui fecerunt aliquid aliquando atque eidem nunc tacent et quiescunt, nos quoque simus obliti ; si qui se offerunt, insectantur, quoad ferri poterunt, perferemus, neque quemquam offendet oratio mea nisi qui se ita obtulerit ut…
Cicero, pro Sestio
-
…cum rei publicae nihil prosit, se civi rem publicam privet. consule me cum esset designatus tribunus plebis, obtulit in discrimen vitam suam ; dixit eam sententiam cuius invidiam capitis periculo sibi praestandam videbat ; dixit vehementer, egit…
Cicero, pro Sestio
-
…tale quale non etiam falsum nihil ab eo differens esse possit sic quidquid accident specie probabile, si nihil se offeret quod sit probabilitati illi contrarium, utetur eo sapiens, ac sic omnis ratio vitae gubernabitur. Etenim is quoque…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…videtur. Animi est ista mollitia, non virtus, paulisper inopiam ferre non posse. Qui se ultro morti offerant facilius reperiuntur quam qui dolorem patienter ferant. Atque ego hanc sententiam probarem tantum apud me dignitas potest, si…
Julius Caesar, Gallic War