catulus
catulus, a young animal, whelp
Frieze-Dennison Vergil
- I In gen., of swine, Plaut. Truc. 2, 2, 13 (268); of a panther, Lucr. 5, 1036; of a lion, Verg. G. 3, 245; Hor. C. 3, 20, 2; Ov. M. 13, 547; of a tiger, Plin. 8, 4, 5, § 10; of a cat, Phaedr. 2, 4, 24; of a wolf, Verg. A. 2, 357; of a bear, Ov. M. 13, 836; 15, 379; of a serpent, Verg. G. 3, 438 al.; cf. in gen.: catulos ferae Celent inultae, Hor. C. 3, 3, 41.—
- II Esp., a young dog, a puppy (in this sense regarded by the ancients as dim. of canis, Varr. L. L. 9, § 74 Müll.; cf. id. ib. 5, § 99 ib.): omnia in perfectis et maturis esse meliora, ut in equo quam in equulo, in cane quam in catulo, Cic. N. D. 2, 14, 38: catulo meo Subblanditur, Plaut. As. 1, 3, 321 (473); Lucr. 4, 997; 5, 1067; Verg. E. 1, 23; id. G. 3, 405; Plin. 29, 4, 14, § 57 et saep.—
- b Prov.: aliter catuli longe olent, aliter sues, Plaut. Ep. 4, 2, 9 (578).—
- III A kind of fetter (cf. canis), Lucil. ap. Non. p. 36, 26; cf. Paul. ex Fest. p. 45 Müll.
canes baubantur vel latrant ‥, ~i glattilant
~us,hwylp
servat naturaliter canis rectitudinem voluntatis, cum amat ~os suos
addictique canes lepori catulique molossi
leporaria quedam sub sedili concavo ~os habens
R. valtrario cum duobus ~is
cum iiij ~is currentibus
hic caniculus,a qwelpe , hic ~us idem est
sicut vulpes foveas habent, ubi latenter ~os pariunt et nutriunt
leonem vidimus quem cardinalis quidam ‥ regis filio tunc puero ~um transmiserat
contigit ‥ virum quemdam intra septa domus sue mustele ~os ‥ invenisse
J. le Wolfhonte et predictus T. ‥ ibunt in forestam ‥ circiter festum S. Barnabe, quando lupi habent ~os
erumpens grex ~orum de cubili leaenae barbarae
utinam ‥ essemus ‥ saltem ~i, ut possemus edere de micis que cadunt de mensa dominorum nostrorum [cf. ]Matth. xv 27
~um cave, quia ‥ vulpina dolositate discurrit
[Wallia ] cujus princeps est ~us leonis, dominus rex Anglie
in(lorgh’ , vijforlokes , vijplates , x catul’ magnis et parvis cum ijtopp’ emptis ‥ pro factura diversarum cordarum pro nave regis
x catul’, iij(welpes , jwynch’ gross’
● cucciolo (di un qualsiasi animale quadrupede).
- catus, a cat, a young animal, whelp: catulos ferae Celent, H.; of a lion, H., V., O.; of a cat, Ph.; of a wolf, V.; of a bear, O.; of a serpent, V.— A young dog, puppy: in cane quam in catulo: canibus catulos similīs Noram, V.
-
…quo minus miserrimus sit, ante quam ad eam pervenerit, quoniam in aqua nihil adiuvat, et, quoniam catuli, qui iam dispecturi sunt, caeci aeque et ii, qui modo nati, Platonem quoque necesse est ,…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…adiungens omnia in perfectis et maturis docet esse meliora, ut in equo quam in eculeo in cane quam in catulo in viro quam in puero ; item quod in omni mundo optimum sit id in perfecto aliquo atque absoluto esse…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…est, a quo abesse velis, donec evaseris ; nec enim ille respirat, ante quam emersit, et catuli aeque caeci, prius quam dispexerunt, ac si ita futuri semper essent. illa sunt similia hebes acies est…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…longe absunt a summo, ut iam iamque possint emergere, quam si etiam tum essent in profundo, nec catulus ille, qui iam adpropinquat ut videat, plus cernit quam is, qui modo est natus, item qui…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…crassitudinem mellis in aereo vase, hirundinis pullorum cinis cum lacte tithymalli, spuma coclearum. glaucomata dicunt magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso in dexteram partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si sinister ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…autem leones, sic enim feminas quoque virili genere appellat, quod grammatici ἐπίκοινον vocant, pluris gignere atque educare catulos dicit. Versus, quibus hoc aperte demonstrat, hi sunt Εἱστήκει, ὥς τίς τε λέων περὶ οἷσι τέκεσσιν…
Aulus Gellius, Attic Nights
-
…omnes iniquitates vestras numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderit numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…volt placere sese amicae, volt mihi, volt pedisequae, volt famulis, volt etiam ancillis ; et quoque catulo meo subblanditur novos amator, se ut quom videat gaudeat. vera dico ad suom quemque hominem quaestum esse aequomst…
Plautus, Asinaria
-
…inlitus et contra virus proficit. praecordia vocamus uno nomine exta in homine, quorum in dolore cuiuscumque partis si catulus lactens admoveatur adprimaturque his partibus, transire in eum dicitur morbus, idque exinterato perfusoque vino deprehendi vitiato viscere illo…
Pliny the Elder, Natural History
-
…onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alterum requirite diligenter in libro Domini et…
Vulgate, Latin Vulgate