celsitudo

celsĭtūdo, ĭnis, f. [celsus].

• A lofty carriage of the body: corporis, Vell. 2, 94. —
• II In late Lat., a title; your Highness, Cod. Th. 1, 6, 6; 9, 1, 15 al.

celsitūdo, inis, f. (celsus), die Hoheit, Höhe, I) eig.: 1) die hohe, stattliche Haltung, corporis, Vell. 2, 94, 2. – 2) die Höhe eines Bergs, Apul. de mundo 33. Auct. itin. Alex. 50 (112). – meton., die Höhe, der hohe Berg, adversa, Amm. 19, 6, 6: alia celsitudo erectior, Amm. 15, 10, 6: maximae celsitudines montium, Amm. 23, 6, 28. – II) übtr.: a) Höhe, hoher Standpunkt, huius saeculi celsitudo, Augustin. serm. 381: historiae discurrere per negotiorum celsitudines assuetae, sich auf den Höhen der Ereignisse zu ergehen (= nur die wichtigsten Ereignisse besprechen), Amm. 26, 1, 1. – b) als Titel der spätern Kaiserzeit, unser Hoheit, Cod. Theod. 6, 26, 8 u.a.

celsitudo [CL] 1 height. b highland. c exalted rank or status. d spiritual height. arborem ‥ cujus immensae proceritatis ~o polo tenus in altum porrecta surrigitur Aldh. VirgP 21; clivosi valli ~inem animose conscendens G. Steph. II 94; in ‥ declivi montis latere difficilime ascendebatur, tantaque erecta ~ine ut vix ad ipsius culmen pertingeret Hist. Meriadoci 356; Higd. I 27 (v. Celticus 1).  b 800 Aquilae inter omnes Alpine ~inis aves carissimo ‥ salutem Alcuin Ep. 193.  c mundana ~o quam frustra infietur patescit Bede Gen. (viii 5) 100; 9‥ eminentia, i. sublimitas, excellentia, ~o, oferhlifung WW; s889 regnum Francorum a status sui corruit ~ine R. Niger II 152; s1129 ecce quanta ~o quam cito ‥ adnihilata est! H. Hunt. HA VII 40; virium affectatio, ‥ etsi libertatis et ~inis videatur afferre suffragium, a veritate utriusque perniciosius abducit errantem J. Sal. Pol. 777A; s1154 sub occasione ~inis ampliande G. Cold. Durh. 3; s1238 quod inconsulte ‥ se ingessit in regnum alienum princeps tante ~inis M. Par. Maj. III 481; ad metropolitanam tante sedis ~inem Ad. Marsh Ep. 1; 1268 abusum ‥ detestantes, in quo ‥ clericalis ordinis ~o deprimitur Conc. Syn. 753; nec aliquam ~inis gloriam se credebant attigisse (Ebba) NLA I 303; 1580 repudio quascunque peregrinas jurisdictiones, potestates, ~ines, praeeminentias ac authoritates StatOx 416.  d his ‥ cedit omnis conjugatorum sublimis ~o Aldh. VirgP 14 (cf. ib. 18: futura angelicae vitae ~o); 796 ut his gradibus ad celestis gloriae ascenderes ~inem Alcuin Ep. 102; ‘duplici honore digni habeantur’ [1 Tim. v 17]. ‥ ad hanc ‥ apostolice ~inis nequaquam pervenitur ‥ felicitatem, nisi ‥ Ad. Marsh Ep. 77; contemplans ad supera ‥ in divine laudis jubilo polaris ~inis consortia salutavit (J. Bridl.) NLA II 77; confitemini ~inem sacerdotum, qui soli plusquam omnes principes poterant sub vexillo Christi vestram debellare barbariem Netter DAF I 392. 2 highness (title): a (divine); b (papal); c (imperial or royal); d (of other dignitaries). a 1326 Summi Regis ineffabilis prudentie ~o ‥ illos ‥ altioribus decorat honoribus ‥ quos sui majestatis essencia digniores esse cognoscit Lit. Cant. III 401.  b 1220 summo pontifici salutem. ‥ sic procurabimus ‥ ~ini vestre satisfacere quod bene erit dominatio vestra inde contenta Pat 267; 1228 aliis quibus ~ini vestre placuerit episcopis Reg. S. Osm. II 113; si placeat vestre ~ini Bacon Tert. 58; 1300 valeat semper et crescat in Domino ad sue ecclesie regimen apostolica ~o (Lit. Regis) Ann. Lond. 108; 1343 vestra maturitas, in specula ~inis apostolice ‥ divinitus jam erecta (Lit. Regis) Ad. Mur. 143; 1438 in hoc, beatissime pater, ‥ rem omnibus ‥ gratulabundam operabitur apostolica ~o (Lit. Regis) Bekynton I 3.  c 667 munuscula a vestra ~ine ‥ directa ‥ suscepimus (Lit. Papae) Bede HE III 19; venerandam ~inem vestram affabiliter alloquens Aldh. Met. (pref.) 5; 747 precessorem ‥ ~inis vestrae Bonif. Ep. 73; si ~inem potentie tue offendit G. Mon. I 4; 1179 licet sacramenta fidei Christiane minime tua ~o susceperit (Lit. Papae ad Regent Valentiae) Diceto YH 429; 1184 ~inem tuam in tanta oppressionis angustia convenit laborare (Lit. Papae ad Regem Angliae) G. Hen. II I 333; 1209 illustri viro et domino suo karissimo J. ‥ regi Anglie ‥, suus R. Corbet salutem et fidelitatem. ~i vestre notifico quod ‥ Pat 91b; 1237 ad premissas nostre ~inis acies (Lit. Imp.) M. Par. Maj. III 443; 1242 hujus rei eventus ‥ imperialem ~inem latere nolumus (Pat) Foed. I 414; 1262 ~inem vestram [sc. regem Francie] affectuose rogamus Cl 120; p1292 dominus J. ‥ rex Scottorum, ‥ si sue placuerit ~ini Pri. Cold. 2; 1295 ~inem regiam, cujus exaltacionem ‥ summis desideriis affectamus Reg. Carl. I 47; 1341 ~ini vestre donet Altissimus votive felicitatis augmenta (Lit. Ed. III ad Imp.) Avesb. 98b; in personis propriis ipsarum imperialium ~inum G. Hen. V 18; 1486 vestre celcitudini regie ‥ intimamus Reg. Whet. II 278.  d dolui, quia id evenit ~ini vestrae [sc. archiepiscopo Rotomag.] Lanfr. Ep. 14. 521D; s969 si tue placet ~ini [sc. Ailwino comiti] Chr. Rams. 38; tue ~ini, Pictaviensium comes inclite Gir. EH pref. p. 224; c1310 domino J. ‥ Cicestrensi episcopo, cancellario domini nostri regis, ‥ vestri devoti ‥ vestre caritatis benevolenciam ‥ requirimus ‥ quatinus vestre ~ini ‥ placeat ‥ FormOx 10.

celsĭtūdō, ĭnis, f. (celsus), élévation, hauteur : celsitudo corporis Vell. 2, 94, 2, haute taille ; celsitudines montium Amm. 23, 6, 28, hauts sommets || [fig.] altesse, grandeur [titre honorifique] : Cod. Th. 6, 26, 8.

celsitudo , inis. f.
高。高位。卓。

Suggest a Translation
See an image