claritas
claritas, brightness
Could not find claritatemque in Logeion dictionaries.
claritatemque Noun: feminine accusative singular of claritas
- I Prop.
- A Of objects affecting the sight (so for the most part only in Pliny the elder): sidus Veneris claritatis tantae (est), ut, etc., Plin. 2, 8, 6, § 37; cf. id. 2, 8, 6, § 30; 23, 4, 41, § 84: matutina, id. 9, 35, 54, § 107: visus, id. 31, 10, 46, § 116; cf. oculorum, id. 18, 11, 29, § 114; 20, 10, 42, § 108: AD CLARITATEM (sc. oculorum), for clearness of sight (label of an ointment box), Inscr. Orell. 4234.—
- B Of objects affecting the hearing, distinctness, clearness: claritas in voce, Cic. Ac. 1, 5, 19: sonituum chordarum, Vitr. 5, 3, 8: vocis, Quint. 6, prooem. § 11: vocalium, id. 9, 4, 131; 11, 3, 41.—
- II Trop.
- A Intellectually, clearness, distinctness, perspicuity (rare): pulchritudinem rerum claritas orationis illuminat, Quint. 2, 16, 10; so id. 8, 3, 70; Cod. Th. 1, 1, 6, § 1.—
- B Morally, celebrity, renown, reputation, splendor, high estimation (so most freq.; several times in Cicero, who never uses claritudo, while in Sallust only claritudo is found, q. v.; cf. also amplitudo, splendor, nobilitas, gloria): num te fortunae tuae, num amplitudinis, num claritatis, num gloriae poenitebat? Cic. Phil. 1, 13, 38, id. Div. 2, 31, 66: quae ex multis pro tuā claritate audiam, id. Fam. 13, 68, 1, cf. Quint. 3, 7, 11: viri claritate praestantes, Nep. Eum. 3, 3: nominis, Auct. B. Afr. 22: generis, Quint. 8, 6, 7; cf. id. 5, 11, 5; 3, 7, 11: natalium, Tac. H. 1, 49: personarum, Plin. Ep. 2, 14, 1: Herculis, Tac. G. 34 fin.: vino Maroneo antiquissima claritas, Plin. 14, 4, 6, § 53: litterarum, id. 14, 4, 5, § 44: herbarum (i.e. nobiliores herbae), id. 24, 19, 120, § 188.—In plur.: claritates operum, Plin. 35, 8, 34, § 53: ingeniorum, id. 37, 13, 77, § 201.
siderum ~ate
mirabar ‥ ~atem et raritatem operum
saphiri serenitas, ‥ topatii ~as
vinum ‥ quod quidem lacrimarum penitenciam agentis ~ati conformetur
de nocte illuminant hujusmodi animalia per ~ates oculorum suorum rem visam
lux vincit super magnum colorem propter sui puritatem et ~atem
oculos mentis sedulo in memoriam aeternae ~atis fixos tenent
quoties ibi ~as luminis caelestis ‥ apparuerit
ipsius ‥ superessentialitatis scientia referenda est ad superiores ~ates
prima inter dotes [corporis gloriosi ] est ~as . ‥ ~as enim ad speciem refertur, quia ~as in corporibus ordinatur ad cognitionem in spiritibus
illa ‥ ~as, quam habuit Christus antequam mundus esset, est ~as deitatis
ut ‥ quae virtutum earumdem sit ~as ostenderet
studentes ‥ quos sciencie ~as decorat
in quibus ‥ ~as cognitionis perficitur
nec Petrus patricius extitit aut alicubi de ~ate sanguinis gloriatur
- 1. (postklass.) helderheid [solis];
- 2. heldere klank [vocalium];
- 3. (metaf.) glans, roem, beroemdheid; ➤ viri claritate praestantes;
- 4. (postklass.) duidelijkheid, helderheid.
明。名。貴位。— oculorum 眼尖。— vocis 聲淸亮。 Esse in claritate 得時。出名。Excellere claritate nascendi 貴家出身。
Suggest a Translation
See an image
Ex iis unus astat in conspectuClaritatis tuæ.
- clarus.—Prop., brightness, splendor; hence, of sound, clearness: in voce.— Of reputation, celebrity, renown, fame, splendor: num te claritatis paenitebat? pro tuā claritate: claritate praestantes, N.: Herculis, Ta.
-
…., id est de statu provinciae, de institutis tuis familiariter scribes. quae quamquam ex multis pro tua claritate audiam, tamen libentissime ex tuis litteris cognoscam. ego ad te de re p. summa quid sentiam non…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…multa huic ipsi Caesari, a Chaldaeis dicta memini, neminem eorum nisi senectute, nisi domi, nisi cum claritate esse moriturum ut mihi permirum videatur quemquam exstare, qui etiam nunc credat eis quorum praedicta cotidie videat re et…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…nundinari solent. nam quod haruspices responderint nihil illo clarius, nihil nobilius fore, miror deos immortales histrioni futuro claritatem ostendisse, nullam ostendisse Africano Atque etiam a te Flaminiana ostenta collecta sunt quod ipse et equus eius repente conciderit…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…et facilior et tutior et minus aliis gravis aut molesta vita est otiosorum, fructuosior autem hominum generi et ad claritatem amplitudinemque aptior eorum, qui se ad rem publicam et ad magnas res gerendas accommodaverunt. Quapropter et iis forsitan…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…. num te, cum haec pro salute rei publicae tanta gessisses, fortunae tuae, num amplitudinis, num claritatis, num gloriae paenitebat Vnde igitur subito tanta ista mutatio non possum adduci ut suspicer te pecunia captum. licet…
Cicero, Philippicae
-
…in partibus autem sensus integros et praestantiam aliquam partium singularum, ut in pedibus celeritatem, vim in manibus, claritatem in voce, in lingua etiam explanatam vocum impressionem ; animi autem quae essent ad comprehendendam ingeniis virtutem idonea ,…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…quoque sexu, peremptae sunt originis altae complures, adulteriorum flagitiis obnoxiae, vel stuprorum. Inter quas notiores fuere Claritas et Flaviana, quarum altera cum duceretur ad mortem, indumento quo vestita erat abrepto, ne velamen quidem secreto…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt Deum dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum amen et respondit unus…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…, nudum vesti, confractum et debilem cura, claudum inridere noli, tutare mancum, et caecum ad visionem claritatis meae admitte, senem et iuvenem intra muros tuos serva, mortuos ubi inveneris signans commenda sepulchro, et dabo…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…commendat capillumque fertili natura evocat. semen, ex quo fit, nulla animans attingit. ellychnia ex uva fiunt claritatis praecipuae, ex oleo lumen obscurum propter nimiam pinguitudinem. folia igni sacro inlinuntur ex aceto, per se autem…
Pliny the Elder, Natural History