coifa
apud Graecos ‥, qui pileos, id est cuphias, gestant in capite dum assistunt altaribus
non ‥ / ullam legatus intret tenatus [gl.: cum cufa ] in aulam
quod mittatis ‥ tres duodenas de ~is quales W. clericus viderit esse ad opus nostrum
robavit ei ‥ j cnipulum et j ~am
senescallus ‥ Willelmi de Valentia ‥ captus est coram judicibus judicandus; et, cum non posset objectis respondere ‥, voluit ligamenta sue ~e solvere, ut palam monstraret tonsuram se habere clericalem; non est permissus, sed ‥ satelles, ‥ non per ~e ligamina sed per guttur eum apprehendens, traxit ad carcerem
pro xiij acubus ad coiffas pro camera longis, ij d. ob.(
pro eo quod portas civitatis Aquensis contra eum clausisse ‥ dicuntur, ‥ omnes viri civitatis ‥ qui septennium compleverint ‥, sine supertunicalibus, pileis seu ~is necnon et zonis et discalciati ‥ petant a ‥ senescallo veniam commissis
in sola tunica sine corrigia et coyfa [], cum uno cereo ‥ accenso : †coysa Foed. II 169
de iij pilleis cum ij cuffis furatis venditis
illas [pecunias ] in quadam ~a in quadam cappa ligata posuerunt
usum coffarum in ecclesiis et conventibus clericorum penitus prohibemus
nec [clerici ], nisi in itinere constituti, nunquam autem in ecclesiis vel coram prelatis suis aut in conspectu communi hominum puplico infulas, quas vulgo coyfias [v. l. cuphias; DuC: †cloyphos ] vocant, portare aliquatenus audeant vel presumant
‘coyphas portare’, sc. in capite, ut sic tenati publice incedant; quin tamen hujusmodi coypham vel tenam portare possit in burza vel crumena sua ad utendum de nocte, non intendit hec constitucio
signum est quod hec [spiritualis ] infirmitas caput anime, i. voluntatem et intellectum, occupavit, quia non amat pectinem sed †cuthupham [MS: cucupham ]
pro ‥ iiij cooperatoriis lineis ‥ et j ~a armatoria
recepit ‥ de lineis armaturis j purpunctum et ‥ quiseram et coleram et ~am et tunicam armandam
tria purpuncta et xij coiffas lineas et tres capellos ferreos
ij loricas sine coyfis
vj loricas, quarum una est sine ~ia
de ‥ xv halbergellis et vj paribus ocrearum et vij coiffis ferri
loriculam suam cum ~a ferrea
in j alio haubergetto ferreo cum j ~a ferrea
retinuit ‥ ij caligas de ferro et unam koyfam Turkasiam de ferro pro x s.(
asportavit duas loricas ‥ et j ~iam Turkeisiam
dimiserunt ‥ quandam partem illius burgerie, sc. quandam coiffiam Turkeis’ et j lanceam
j coyfam de Torkeys