converro

con-verro (or -vorro), verri, versum, 3, v. a., to sweep or brush together, to sweep, clear away (mostly ante- and post-class.).

• I Lit., Cato R. R. 143, 2: hoc egomet, tu hoc convorre, Plaut. Stich. 2, 2, 27 (351): capiam scopas atque hoc convorram, id. ib. 2, 2, 51 (375); 2, 2, 64 (388); Publ. Syr. ap. Prisc. p. 900 P.: stabulum, Col. 7, 6, 6: locum, id. 8, 6, 6: limina templorum osculis, Arn. 1, p. 36 al.—
• II Meton.: hereditates omnium, to scrape together, * Cic. Off. 3, 19, 78 (al. convertere). —Humorously: aliquem totum cum pulvisculo, to sweep thoroughly, to beat the dust out, i.e. to beat soundly, Plaut. Rud. 3, 6, 6 (844).

con-verro (vorro), verrī (vorrī), versum (vorsum), ere, I) zusammenkehren, cape scopas... hoc convorre, Plaut.: revorram hoc, quod convorri modo, Plaut.: c. quidquid sabuli in campis iacet, Curt.: quidquid ovilibus stabulisque conversum progesserunt, Col. – übtr., c. hereditates omnium, zusammenscharren, Cic. de off. 3, 78. – II) auskehren (= kehrend reinigen), c. villam, Cato: c. stabulum, Col. – scherzh., convorret iam hic me totum cum pulvisculo, bis aufs Stäubchen durchkehren, -ausklopfen = tüchtig durchprügeln, Plaut. rud. 845.

converrō, (14) verrī, versum ( Cato Agr. 143, 2 ), ĕre, tr., enlever, nettoyer en balayant : Cato Agr. 143, 2 || [fig.] a) rafler : Cic. Off. 3, 78 ; b) étriller, rosser : Pl. Rud. 845.

➳ convorram Pl. St. 375.

converro , is, erri, ersum, errere. 3.
掃掃積。

Suggest a Translation
See an image

converro (ō) (-vorro) ī, —, ere,

• to sweep together: alqd sabuli, Cu.—To gather in, gain: hereditates.