corrigia

corrī̆gĭa (conr-), ae, f. [corrigo].

• A shoe-tie, shoe-latchet, Varr. ap. Non. p. 448, 26; Cic. Div. 2, 40, 84; Plin. 30, 4, 12, § 35. —
• II A rein for a horse, Edict. Diocl. p. 26.

corrigia (corigia), ae, f. (vgl. altirisch con-riug, binde zusammen, cuimrech, Fessel), I) der Riemen, a) übh.: c. Parthica, Schol. Iuven. 5, 165: c. iugi vitulae, Jochriemen, Itala Isai. 5, 18 (bei Hieron. in Ezech. 44, 6): dass. c. iugalis, Gromat. vet. 321, 16: corigia (so!) aurigalis, der lederne Schlagriemen des Wagenlenkers, die Peitsche, Edict. Diocl. 10, 19. – b) der Schuhriemen, Varro sat. Men. 180 u. 267. Cic. de div. 2, 84. Plin. 30, 35: vollst. corr. calceamenti, Vulg. Isai. 5, 27 u.a. Ambros. de fide 5, 19 (8), 229: c. caligae, Vulg. genes. 14, 23. – II) = corium, die Haut, Greg. dial. 3, 13.

corrigia [CL], ~a, ~um 1 latchet, lace for fastening shoes or hose; b (w. ref. to Mark i 7). 802 spolietur omnibus bonis usque ad ~iam calciamenti Alcuin Ep. 246; s1251 (v. corrigiare); presbiter ‥ mancipio suo negligenter loquens precepit dicens: “veni, diabole, discalcia me.” ad cujus vocem mox ceperunt se caligarum ~ia in summa velocitate solvere (Neotus) NLA II 218; s1418 Burgundiones ‥ comitem de A. ‥ suspensum per proprias ~ias [multaverunt] Chr. S. Alb. 119.  b divinitatis †cortigiam ‥ solvere H. Bos. LM 1378 (cf. (v. calceare 2a)). 2 thong, strap (for fastening or binding). b thong of scourge. c s. dub. d (fig.) bond. 10‥ ~ia, pwange WW; [Picti mulieres] nudatas ‥ et turmatim resticulis et ~iis colligatas et copulatas ‥ abegerunt Ric. Hex. Stand. 41b; mulier ‥ ~iam, qua ampulla cum aqua martyris fuerat portata, cervisie ‥ imponit Ben. Pet. Mir. Thom. IV 89 (cf. (v. corrigiola 1)); ~ie ‥ de coriis animalium que hic nata sunt facte contra serpentum ‥ morsus ‥ remedium ferre solent Gir. TH I 31; 1213 duas corigias ad ligandum barillos Cl 158b; 1313 nudus et discalceatus ‥ virgam ferens in manibus et corigiam circa collum Reg. Carl. II 95; corigia, A. a thwange WW.  b quinquies verberatus fuit et in unaquaque percussione ~ia nodata quadraginta percussiones sustinuit, una minus, quaque vice. vel quadragena vocatur ipsum flagellum quadraginta ~iis confectum Lanfr. Comment. Paul. (2 Cor. xi 24) 252; cum magistri flagris taureis et nodatis ~iis armati ‥ pueros ‥ prestolabantur Eadmer Mir. Dunst. 12; infantibus ‥ / quorum sunt livida terga vibicibus, / male corrigiis cesa trinodibus Ps.-Map (Palpo 682) 127.  c suscepimus ‥ de ludicris vestris lx cuppas et iiij †corrigas et viij firmaria et xviij anulos RChart 133b.  d Deus necessitat se volicionibus eternis. ‥ et patet quod Deus non est omnipotens si posset vinculum dicte ~ie denodare Wycl. Incarn. 77. 3 a fastening of money-box or money-bag. b money-bag or (?) purse-belt. c belt, girdle (or girdle-strap). d penitential girdle. a circumcingitur quelibet archa ~ia quadam immobili in qua desuper, firmatis seris, ‥ sigillum apponitur Dial. Scac. I 3B; exhibito loculo ‥ respondit: “quatuor seris obfirmatus erat; ecce claves earum. ~iarum unam precisam conspicio” W. Cant. Mir. Thom. IV 7; apertis thesauris et sacculorum ~iis resolutis, pecuniam dispersimus R. Bury Phil. 8. 128.  b ~ia denariis plena Gir. Spec. II 11; in gremium hospite ‥ †congiam [? l. corigiam] xl solidorum ‥ projecit Ib. III 16 p. 234.  c 1224 ij parvas zonas veteres cum ~iis et membris argenteis Pat 454; s1248 sacrista abrupit ei cultellum quod ad ~iam suam habebat Ann. Cambr. 87; 1281 in sola tunica, sine ~ia (RGasc) Foed. II 169; s1307 (v. cambricus).  d posuit ‥ cilicium et ipsius stimulos, ~ia ligneis et ferreis pungente stimulis se nudum comprimendo, repressit R. Bocking Ric. Cic. 314b. 4 measuring-strap: a (for enclosing land); b (for binding sheaf ; cf. corium 2d). a cepit Hengistus corium tauri atque ipsam in unam ~iam redegit. exinde saxosum locum ‥ circuivit cum ~ia et infra spatium mensuratum castellum edificare cepit, quod ‥ traxit nomen ex ~ia, ‥ Britannice Kaercarrei, Saxonice vero Thanceastre G. Mon. VI 11.  b c1221 garbam per ~eam de longitudine lij pollicium DCWint. Cust. Swith. f. 178; 1234 debet metere dim. acram et de ea habere j garbam per corigiam constitutam de antiquitate Cust. Glast. 135 (cf. ib. 9: per corigium); 1279 habebit quolibet die messionis j garbam de blado quod metit per ligaturam j ~ie a planta pedis usque ad genu Hund. (Oxon) II 775a (cf. Crawley 235); c1283 metere debet dim. acram ‥ et habere garbam illius bladi †quo [? l. quod] metet per ~iam j recte ulne et j quarterii illius Cust. Battle 61 (cf. ib. 79: per funem sive ~iam longitudinis v quarteriorum recte ulne); 1315 percipiendo inde j garbam racionabilem per ~iam Surv. Pembr. (Wilts) app. 539. 5 strip of human skin; b (fig.). de cathalepsia: alii accipiunt ~iam illius [patientis] et scindunt in quatuor partes et fodiunt in terra in cruce in quatuor partibus ipsius Gilb. II 111 v. 2.  b s1247 papa ‥ se ipsi [W. Longespee] favorabilem exhibuit, concedens ei in parte que postulavit, latam viz. ex aliena cute ~iam M. Par. Maj. IV 630.

corrĭgĭa, æ, f. , courroie : Schol. Juv. 5, 165 || [en part.] : a) fouet : Diocl. 10, 19 ; b) lacet de soulier : Varro Men. 180 ; Cic. Div. 2, 84.

corrigia , ae. f.
皮條。

Suggest a Translation
See an image

corrigia (conr-) ae, f

• a shoe-tie, shoe-latchet.

CORRIGIA

CORRI´GIA

1. A shoe-string or boot-lace (Cic. de Div. 2.4. 0; Varr. ap. Non. p. 448, 26), which was sometimes made of dog's skin (Plin. Nat.30.35). [See an illustration under CREPIDA]

2. In the Edict of Diocletian, p. 26, it is used for a whip-lash or a horse's rein.

[J.H.F]

Corrigia

(1) A shoe-string, sometimes made of dog-skin (Plin. H. N. xxx. 35).

(2) A whip-lash or rein (Edict. Dioclet. p. 26).