devote

dēvōtē,

• adv., devotedly, faithfully, v. devoveo, P. a. fin.

dēvōtē, Adv. (devotus), hingebend, a) übh., Cod. Theod. 6, 24, 10. – b) insbes., Gott ergeben, andächtig, fromm, Superl. b. Lact. 6, 9, 24. Augustin. conf. 8, 1 u.a. Eccl.

devote [LL] 1 devoutly, w. religious zeal. b w. superstitious credulity. quae sententia [John xiii 14] et ad litteram et ad mysticum sensum recte accipi et ~e debet impleri Bede Hom. II 5. 132; subdiaconi ‥ quinquagenarium ~e [AS: estfullice] psallant RegulC 67; divino se ~e commisit medicamento Gosc. Mir. Iv. lxiii; concine devote, lege distincte, manifeste / psalmos psallendo D. Bec. 161; a1296 cum satis comederint ‥, ~e gracias Deo ‥ agentes ‥ revertantur in claustrum (Ord. Abbatis) Reg. Malm. II 384; quando voluerunt de Deo sincere cogitare et ~e orare [ME: makien clene bonen] AncrR 50; B. Dionysius ‥ †denote [l. devote] invocat auxilium eucharistie (Tyss.) Ziz. 137 (cf. ib. 22: †denote dictum); devotissimus ‥ Christiane religionis sacramentorum ‥ cultor ‥ extiterat. in hujusmodi enim opere nudato capite ~ius insedere [v. l. incedere] solebat Blakman Hen. VI 6.  b medicus ‥ per carmina et characteres, licet fictos, utiliter ‥ potest adhibere ‥, ut ~ius et avidius medicina recipiatur Bacon NM 527. 2 devotedly, eagerly, earnestly; b (w. ref. to entreaty). 793 ut pietas vestra placide perlegat quod caritas nostra ~e conscripsit Alcuin Ep. 19 p. 56; affectuose vel ~e, holdlice Ælf. Sup.; s1066 paratus sum in hac expeditione cum omnibus meis ~e proficisci H. Hunt. HA VI 27; militibus ‥ sibi convocatis ‥, sed et predonum, qui undecumque ~e concurrerant, robustissima manu G. Steph. II 83; s1151 Pictavienses ‥ anathem ‥ obvolutam reticulo ~e requirunt Diceto YH 294 (cf. (v. deliciose)); 1217 rogantes quatinus ‥ auxilium vestrum ‥ efficaciter impendatis et ~e Pat 25; 1260 pro laudabili servicio quod barones nostri ‥ nobis ~e impenderint (Cinque Ports) BBC 166; c1335 (v. coaptare 5c).  b a792 ~issime te flagito ut dona ‥ mihi ‥ transmittere curaveris Alcuin Ep. 11; ~issime obsecro ‥ ut ‥ haec ‥ in ‥ corde plantent O. Cant. Const. pref.; 1202 universitatem vestram humiliter et ~e rogamus ut ‥ Pat 18a; stimulat amor ‥ ut, quod ‥ viva voce nequaquam feci hactenus, per ‥ litteram vobis ~e suadeam Ad. Marsh Ep. 96; s1265 paterne compassionis intuitu ~ius supplicando Graystanes 10; 1438 humiliter ac ~issime supplicamus Bekynton I 3.

dēvōtē (devotus), adv., avec dévouement : Cod. Th. 6, 24, 10 || dévotement : Aug. Conf. 8, 1 || devotissime Lact. Inst. 6, 9, 24.