efflo
efflo, to blow out, breathe out, exhale
Frieze-Dennison Vergil
- I Act.
- A In gen.: (Sol) suos efflavit ignes, Lucr. 5, 652; cf.: ignes Aetnaeos faucibus, Verg. A. 7, 786: ignes ore et naribus, Ov. M. 2, 85: lucem elatis naribus (equi solis), Verg. A. 12, 115: mare patulis naribus, Ov. M. 3, 686; cf.: nimbos in sublime (balaenae), Plin. 9, 6, 6, § 16: pulverem, id. 29, 6, 39, § 138: vina somno, Stat. Th. 5, 209: omnem colorem, i.e. to lose, Lucr. 2, 833 et saep.: bestiolae si efflantur (vento), Varr. R. R. 1, 12, 2.—
- B Esp. freq.: animam, to breathe out one's life, to expire, Cic. Tusc. 1, 9 fin.; Plaut. Pers. 4, 4, 86 (644): a milite omnis spes, id. Truc. 4, 4, 23 (876); Cic. Mil. 18 fin.; Nep. Paus. 5, 4; Suet. Dom. 2; id. Aug. 99; for which also: extremum halitum, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 22: vitam in nubila, Sil. 17, 557; and absol.: (anguem) Abicit efflantem, Cic. poët. Div. 1, 47, 106.—
- 2 Transf. *
- α Of wounds: efflantes plagae, deadly, which let out life, Stat. Th. 8, 168.—
- β With an obj. acc. and inf., to say with one's last breath: quam verum est, quod moriens (Brutus) efflavit, non in re, sed in verbo tantum esse virtutem, Flor. 4, 7, 11.—
- II Neutr. (very seldom): flamma, Lucr. 6, 681; 699; Stat. Th. 10, 109; Ven. Fort. 4, 26, 128.
- 1. uitblazen, uitademen [animam sterven];
- 2. (Lucr.) (metaf.) colorem verliezen.
吹出。— animam vel extremum halitum 斷氣。— colorem 敗色。
Suggest a Translation
See an image
- ex + flo, to blow out, breathe out, exhale: ignīs faucibus, V.: quem animam efflantem reliquisset, his last breath: (anguem) Abicit efflantem, dying.
-
…esse sedem et locum ; animum autem alii animam, ut fere nostri declarat nomen nam et agere animam et efflare dicimus et animosos et bene animatos et ex animi sententia ; ipse autem animus ab anima dictus est ; Zenoni…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…, una fui ; testamentum autem palam fecerat et illum heredem et me scripserat. quem pridie hora tertia animam efflantem reliquisset, eum mortuum postridie hora decima denique ei nuntiabatur age, sit ita factum quae causa fuit cur Romam…
Cicero, pro Milone
-
…ctora, o terga, o lacertoru m tori, Vestro ne pressu quo ndam Nemeaeu s leo Frende ns efflavit gra viter extremum ha litum Haec de xtra Lernam tae tra mactata e xcetra Paca vit haec bico rporem adflixi…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ut quemque colluctantenroffenderam, altissime demergo, quoad tandem ante, ipsa vestigia mea vastis et crebris perforati vulneribus spiritus efflaverint. Sic proeliatus, iam tumultu eo Fotide suscitata, patefactis aedibus anhelans et sudore perlutus irrepo, meque statim…
Apuleius, Metamorphoses
-
…nam, dubito, scelerum de mille figuris expediam casus. Elymum temeraria Gorge evinctum ramis altaque in mole tapetum efflantem somno crescentia vina superstans vulnera disiecta rimatur veste, sed illum infelix sopor admota sub morte refugit, turbidus incertumque…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent Σίβυλλα, τί θέλεις ; respondebat illa ἀποθανεῖν θέλω. Nondum efflaverat omnia, cum repositorium cum sue ingenti mensam occupavit. Mirari nos celeritatem coepimus et iurare, ne gallum quidem…
Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems
-
…Mavortis in arvum consistuntque iugis. Medio rex ipse resedit agmine purpureus sceptroque insignis eburno. Ecce adamanteis Vulcanum naribus efflant aeripedes tauri, tactaeque vaporibus herbae ardent ; utque solent pleni resonare camini, aut ubi terrena silices fornace soluti…
Ovid, Metamorphoses
-
…, galeasque vetant descendere cristae summa vagis late sternuntur flumina telis, ima viris ; illic luctantur corpora leto, efflantesque animas retro premit obvius amnis. Flumineam rapiente vado puer Argipus ulmum prenderat, insignes umeros ferus ense Menoeceus amputat…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…primis ad filium claudendum lapidem ad introitum aedis attulisse. hic cum semianimis de templo elatus esset, confestim animam efflavit. sic Pausanias magnam belli gloriam turpi morte maculavit. cuius mortui corpus cum eodem nonnulli dicerent inferri oportere ,…
Cornelius Nepos, Vitae
-
…sonus aut nostro sublatus ab agmine pulvis frigidus et nuda iaceo tellure, nec usquam tu prope, quae voltus efflantiaque ora teneres. hunc tamen, orba parens, crinem dextraque secandum praebuit hunc toto capies pro corpore crinem ,…
Statius, P. Papinius, Thebais