exterreo
exterreo, to strike with terror, frighten, affright
BWL
she shrieked, terrified at that sight
Frieze-Dennison Vergil
Could not find exterruit in Logeion dictionaries.
exterruit Verb: perfect active indicative 3rd singular of exterreo
- to strike with terror, to frighten, affright (class.; in Cic. and Caes. only in the pass.): talia commemorat lacrimans, exterrita somno, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 37 ed. Vahl.); cf.: quo aspectu exterrita clamorem sustulit, Cic. Div. 1, 36, 79; and: improvisa simul species exterret utrumque, Hor. Ep. 1, 6, 11 (K. and H.; but acc. to Jacobs, externat, i. e. exsternat; see exsterno): repentino periculo exterriti, Caes. B. C. 1, 75, 3: repentino hostium incursu, id. ib. 1, 41, 4: vehementius exterreri, id. ib. 2, 4, 4: praeter modum exterreri, Cic. Off. 2, 10, 37: legiones exterruit vultu, Tac. A. 1, 42: vi ac minis alares exterruit, id. ib. 15, 11: novitate, Lucr. 2, 1040: timuitque exterrita pennis Ales, Verg. A. 5, 505.—Poet.: (anguis) exterritus aestu, roused up, made wild. Verg. G. 3, 434; cf.: exterritus Aruns laetitia mixtoque metu, id. ib. 11, 806.
➳ dans Cic. et Cæs. on trouve seulement le passif.
- 1. opschrikken, opjagen [armenta; metaf. freta conchā met de tritonshoorn]; ➤ exterritus somno;
- 2. erg doen schrikken, bang maken; ➤ repentino hostium incursu exterreri; exterritus aspectu.
- to strike with terror, frighten, affright: praeter modum exterreri: urbem nuntius exterruit, Ta.: voltu legiones, Ta.: propriā exterrita voce est, i. e. lost her voice through fright, O.: Improvisa species exterret utrumque, H. — P. perf., terrified, dismayed, panic-struck: repentino periculo, Cs.: hostium incursu, Cs.: monstris, V.: timuitque exterrita pennis Ales, fluttered in terror, V.: (anguis) exterritus aestu, made wild, V.: amnis, V.
-
…vellet tendere, non habuit, quae bracchia tenderet Argo, et conata queri mugitus edidit ore pertimuitque sonos propriaque exterrita voce est. Venit et ad ripas, ubi ludere saepe solebat, Inachidas ripas ; novaque ut conspexit in…
Ovid, Metamorphoses
-
…militum interrumpit, nostros repellit a castris, quos deprendit, interficit. reliqui coeunt inter se et repentino periculo exterriti sinistras sagis involvunt gladiosque destringunt atque ita se a caetratis equitibusque defendunt castrorum propinquitate confisi seque in castra recipiunt et…
Julius Caesar, Civil War
-
…patre audivi Tuditano et Aquilio consulibus evenerat, quo quidem anno P. Africanus sol alter extinctus est, quibus exterriti homines vim quandam esse caelestem et divinam suspicati sunt ; quartam causam esse eamque vel maximam aequabilitatem motus constantissimamque conversionem…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…; sed contaminati facinore et capti compendio ex direptis bonis, quod ea res ad multos pertinebat, timore poenae exterriti consilia clam de bello inire incipiunt civitatesque reliquas legationibus sollicitant. Quae tametsi Caesar intellegebat, tamen quam mitissime potest…
Julius Caesar, Gallic War
-
…verum etiam grabatos et, cum stertentem aliquem viderint, obicere eis visa quaedam tortuosa et obscura, quae illi exterriti somno ad coniectorem mane deferant an natura fieri ut mobiliter animus agitatus, quod vigilans viderit, dormiens videre videatur…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…ante dimicaverant, naves conscendunt. communi enim fit vitio naturae, ut invisitatis atque incognitis rebus magis confidamus vehementiusque exterreamur ; ut tum accidit. adventus enim L. Nasidi summa spe et voluntate civitatem conpleverat. nacti idoneum ventum…
Julius Caesar, Civil War
-
…poëtarum narrat enim et apud Ennium Vestalis illa excita cum tremulis anus attulit artubu lumen, talia tum memorat lacrimans exterrita somno Eurydica prognata, pater quam noster amavit, vires vitaque corpu meum nunc deserit omne. nam me visus…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…Si illorum nuntiis confirmari non potestis omni aditu praesaepto, his utimini testibus appropinquare eorum adventum ; cuius rei timore exterriti diem noctemque in opere versantur. quid ergo mei consili est Facere, quod nostri maiores nequaquam pari bello Cimbrorum…
Julius Caesar, Gallic War
-
…qui est campus agri Lanuvini, noctu lumine apposito experrecta nutrix animadvertit puerum dormientem circumplicatum serpentis amplexu. quo aspectu exterrita clamorem sustulit. pater autem Rosci ad haruspices rettulit, qui responderunt nihil illo puero clarius, nihil nobilius fore…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…radicibus montis intermissis circiter passibus cccc castra facere constituit, et, ne in opere faciundo milites repentino hostium incursu exterrerentur atque opere prohiberentur, vallo muniri vetuit, quod eminere et procul videri necesse erat, sed a fronte contra…
Julius Caesar, Civil War