falsitas

falsĭtas, ātis, f. [falsus],

• falsehood, falsity (post-class.), Lact. 5, 3, 23 (opp. verum); Amm.15, 5, 12; Arn. 1, 33; Cael. Aur. Tard. 3, 4, 65; Isid. 1, 20, 3.—Plur., Arn. 1, 56; 7, 49.

falsitās, ātis, f. (falsus), die Falschheit, Unwahrheit einer Sache, schedularum, Hieron. c. Rufin. 3, 5. – u. meton. = die Unwahrheit, Fälschung (als Sache), Lact. 5, 3, 23 (Ggstz. verum). Amm. 15, 5, 12. Arnob. 1, 42 u.a. Eccl. Macr. sat. 1, 3, 17. Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 121; de morb. chron. 3, 4, 65. Isid. 1, 20, 3: Plur. Arnob. 1, 56 u. 7, 49.

falsitas [LL] 1 (instance of) falsehood, untruth. b (log.) fallacy. fabricatores ~atum Aldh. VirgP 44; a795 veritas audiatur ex ore tuo, non ~as Alcuin Ep. 30; ut ‥ mendosos libros ‥ erasa scriptorum ~ate corrigeret B. V. Dunst. 37; rogo ut ~atem detegens aperias mihi veritatem Anselm (Gram. 1) I 146; fatemur equidem quoniam ficticia miracula ‥ ~atis sunt ridicula T. Mon. Will. II 8; quem spiritus scientie, fugata caligine ~atis, lumine veritatis illustravit Ailr. Ed. Conf. 765c; nos huic ~ati contrariam veritatem ‥ demonstremus J. Cornw. Eul. 6; sensus literalis habet quasi infinitas ~ates et alibi dubitationes intolerabiles ita quod non potest sciri veritas Bacon Min. 349; si representet se tamquam objectum, ~as est; si se tamquam se, veritas est Duns Ord. III 130; quia ergo hanc scripsit veritas, nihil est in ea ~as Fishacre Sent. Prol. 90; tacita ~ate, veritate expressa, ad ingratitudinem ‥ taliter respondemus Birchington Arch. Cant. 33; absit ‥ quod Christianus dicat talem in peccando intrare per ostium Christi, qui est via, veritas, et vita, cum omne peccatum sit tortuositas, ~as, et mors Paul. Angl. ASP 1536.  b ~as consequentis probatur Duns Ord. III 247; per diversa sophismatum diverticula in multas incidit ~ates Ockham Pol. I 364; respondetur negando illud assumptum propter aliam ~atem, quam continet Conway Def. Mend. 1334; dicendum est quod major et minor evidentis ~atis arguuntur J. Bury Glad. Sal. 594. 2 a (w. ref. to person) falseness, deceitfulness, treachery. b (w. ref. to act) false deed, fraud, crime; c (pl.). a vos ‥ perfidiae et ~atis accusandos esse demonstrant Bede Luke (xxiii 15) 612B; quod si nulla quae scribi debeant suis temporibus fieri contingant, non ideo nos statim ~atis arguant Osb. Mir. Dunst. 1; furum rapacitas, argentariorum ~as W. Malm. GP I 18; s1333 timentes Scoti ~atem regis Anglorum commiserunt custodiam castri Berwici ‥ comiti Marchie Fordun Cont. XIII 27; ostendit ~ates Gallorum in promissionibus suis (J. Bridl.) Pol. Poems I 155; est opus magnum ‥ vitare fraudes et ~ates maligne mulieris et false Ib. 160.  b 1218 de hoc quod ‥ per maliciam et ~atem apertam fecit disseisiri Robertum de B. de iij hidis terre BNB II 8; 1327 ad respondendum super quibusdam ~ate malicia et decepcione per ipsum factis MGL III 416; ipse ‥ omni malicia et nequicia imbutus, ~atem in multis machinavit quam postea subsecutus est Eul. Hist. II 274; super ~ate malicia et decepcione predictis Reg. Brev. Orig. 114v.  c plures immiscuit ~ates et nequitias Peckham Paup. 77; 1305 ad respondendum ‥ regi de conspiracionibus ‥ et aliis diversis ~atibus Gaol Del. 39/1 m. 1; 1333 ad ulterius faciendum et recipiendum quod curia nostra consideraret super quibusdam decepcionibus et ~atibus ‥ in recepcione denar’ et solucione vadiorum LTR Mem 105 m. 123; 1352 omnes conqueri valentes de transgressionibus, ‥ ~atibus et decepcionibus MunCOx 119; judicia pillorie pro mendaciis, scandalis, ~atibus, et deceptionibus MGL I 531. 3 falsification, counterfeiting: a (of coin); b (of seal or document); c (of weights & measures); d (w. ref. to defect of quality). a ut omnes ‥ jurent tenere et servare monetam meam in Anglia, ut non consentiant ~atem monete mee (De Moneta) GAS 523; invalidus ‥ denarius minus habet pondus quam debeat, sed illud quod habet puro ex aere constat. falsus vero eandem quam bonus monetam pretendit, sed interius latet ~as aeris Simil. Anselmi 90.  b 1077 miror valde si falsas litteras porrexit quoniam modo tanti viri sigillum ad persuadendam ~atem suam habere potuerit Lanfr. Ep. 17 (41); c1170 (v. falsare 2b); 1181 privilegia monasterii ‥ que ipse archiepiscopus arguit ~atis (Lit. Papae) Elmh. Cant. 441; cadit breve si in se contineat talem ~atem quod signum appositum sit adulterium ipsius domini regis, sive omnino falsum sive verum, falso tamen appositum per industriam falsariorum Bracton 413b; item [oportet] quod [breve] nullam in se contineat ~atem nec sigillum viz. per industriam falsarii non apponatur Fleta 441; Canon. G. Sempr. 96 (v. 1 arguere 1); forma literarum episcopi super ~ati privilegiorum Chr. Evesham 193.  c s1228 in ‥ itinere mensuras bladi, vini, et celie ~atis arguens quedam confregit Wend. II 333; 1330 puniendo et dampnando viz. mensuras falsas per fraccionem et combustionem et pondera falsa per fraccionem et illis utentes per gravia amerciamenta propter ~atem PQW 556b; 1439 convictus est de ~ate ponderis panis sui MunAcOx 517.  d 1289 pro ~ate facta in pannis, ponendo in iisdem filum de lino Leet Norw. 30; 1291 de R. de S. quia facit ~atem in opere tannando correos suos cum cortice fraxineo et vocatur stalsitelether Ib. 39; 1350 carnifex vendidit carnes boum et multonum succematas coruptas et pro vetustate putridas ‥ per quod ‥ pro ~ate committatur prisone et judicio pillorelle Ib. 80. 4 (leg.) falsity of judgement. 1199 de placito ~atis magne assise CurR RC I 356; si quis eorum [sc. juratorum] convictus fuisset a casu de ~ate, loco suo debet alter substitui PQW 826a; 1345 quod si per partem querelantem vel defendentem pretensum fuisset errorem vel ~atem in judiciis in curia burgorum dicti regni RScot 660a; 1448 manutenentiis, ambidextriis, ~atibus [etc.] Reg. Whet. I 33.

falsĭtās, ātis, f. (falsus), fausseté, mensonge : Hier. Ezech. 4, 13, 17 ; Arn. 1, 56.

falsitas , atis. f. et, v. falsus
See an image